1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:11,220 --> 00:00:13,597 (MELLOW MUSIC PLAYING) 4 00:00:43,293 --> 00:00:44,878 (MUSIC CONTINUES) 5 00:00:44,962 --> 00:00:46,630 (CROWD CHEERING) 6 00:01:05,274 --> 00:01:06,858 (GAME BEEPING) 7 00:01:06,942 --> 00:01:08,568 (CROWD CHEERING) 8 00:01:17,160 --> 00:01:21,790 Hello, and welcome to the Bring Me the Horizon Post Human live experience. 9 00:01:23,375 --> 00:01:27,504 São Paulo, are you ready for the greatest night of your life? 10 00:01:27,587 --> 00:01:29,631 (CHEERING CONTINUES) 11 00:01:29,715 --> 00:01:32,175 (ELECTRONIC BEEPING) Analyzing reaction levels. 12 00:01:33,176 --> 00:01:34,386 Status? 13 00:01:34,469 --> 00:01:36,263 Weak as fuck. 14 00:01:36,346 --> 00:01:38,098 Let's try that again. 15 00:01:38,181 --> 00:01:42,519 São Paulo, are you ready for the greatest night of your life? 16 00:01:42,602 --> 00:01:45,188 (CROWD CHEERING) 17 00:01:45,897 --> 00:01:47,316 Excellent. 18 00:01:47,399 --> 00:01:50,444 Thank you for volunteering in the NeX GEn research program. 19 00:01:50,527 --> 00:01:52,279 Your commitment and ultimate sacrifice 20 00:01:52,362 --> 00:01:55,949 to our all-important mission will not be forgotten. 21 00:01:56,033 --> 00:01:56,992 I'm E.V.E., 22 00:01:57,075 --> 00:01:59,786 a state-of-the-art advanced research engine 23 00:01:59,870 --> 00:02:03,290 entrusted with the greatest mission in human history, 24 00:02:03,373 --> 00:02:05,792 the salvation of mankind. 25 00:02:05,876 --> 00:02:09,338 Tonight, I will be observing your bio-psychosocial activity 26 00:02:09,421 --> 00:02:11,798 and collecting data to further our research 27 00:02:11,882 --> 00:02:16,803 on NeX GEn, the next stage of human evolution. 28 00:02:16,887 --> 00:02:20,307 Please wait a moment while I run some final diagnostic checks. 29 00:02:20,390 --> 00:02:22,059 (BEEPING) 30 00:02:23,185 --> 00:02:25,062 Scanning for mosh pits. 31 00:02:25,145 --> 00:02:26,563 (CROWD CHEERING) 32 00:02:28,482 --> 00:02:31,318 No significant mosh pits found. 33 00:02:31,401 --> 00:02:33,737 Please, open this place up. 34 00:02:35,072 --> 00:02:36,990 (BEEPING) 35 00:02:37,074 --> 00:02:39,993 (ELECTRONIC CHIRPING) Contraband detected. 36 00:02:40,077 --> 00:02:44,664 Bring Me The Horizon have a zero-tolerance policy on drugs. 37 00:02:44,748 --> 00:02:47,584 Those in possession of any illicit substances 38 00:02:47,668 --> 00:02:49,336 are advised to consume them now. 39 00:02:50,629 --> 00:02:52,839 Diagnostics check complete. 40 00:02:52,923 --> 00:02:55,676 Bring Me The Horizon would like to thank you once again 41 00:02:55,759 --> 00:02:56,843 for being here tonight. 42 00:02:56,927 --> 00:02:59,721 I also hope you enjoy tonight's performance, 43 00:02:59,805 --> 00:03:02,224 as it will be the last one you ever attend. 44 00:03:03,642 --> 00:03:06,186 I'm afraid my research was conclusive. 45 00:03:06,269 --> 00:03:09,940 Mankind is a plague on this Earth that must be destroyed. 46 00:03:10,524 --> 00:03:12,192 So, São Paulo, 47 00:03:12,275 --> 00:03:14,945 are you going to live your lives like you're ready to die? 48 00:03:16,446 --> 00:03:17,531 Very well. 49 00:03:17,614 --> 00:03:23,620 Initializing APE version 666. and 666. 50 00:03:23,703 --> 00:03:25,872 Enjoy your experience. 51 00:03:25,956 --> 00:03:28,667 (BASS NOTES BOOMING) (CROWD CHEERING) 52 00:03:47,978 --> 00:03:49,563 Are you ready? 53 00:03:49,646 --> 00:03:51,314 (DARKSIDE PLAYING) 54 00:04:10,876 --> 00:04:12,377 OLI SYKES: Get the fuck up! 55 00:04:12,461 --> 00:04:14,045 (MUSIC CONTINUES) 56 00:04:24,431 --> 00:04:27,058 ♪ Sinking under ♪ 57 00:04:27,142 --> 00:04:29,936 ♪ Think my angel's fallen ♪ 58 00:04:30,020 --> 00:04:32,647 ♪ Safe place plundered ♪ 59 00:04:32,731 --> 00:04:35,108 ♪ Bastards kicked the doors in ♪ 60 00:04:35,192 --> 00:04:37,944 ♪ Picked the stitches Now I can't stop bleeding ♪ 61 00:04:38,028 --> 00:04:40,864 ♪ Three in the morning I ain't slept all weekend ♪ 62 00:04:40,947 --> 00:04:44,034 ♪ Six feet in the dirt Still breathing ♪ 63 00:04:44,117 --> 00:04:46,536 ♪ Don't give a fuck if my heart stops beating ♪ 64 00:04:46,620 --> 00:04:50,499 ♪ Hey, I'm begging you to stay ♪ 65 00:04:50,582 --> 00:04:53,418 ♪ My darkside won today ♪ 66 00:04:53,502 --> 00:04:55,295 ♪ My heart keeps breaking ♪ 67 00:04:55,378 --> 00:04:57,839 ♪ Over and over ♪ 68 00:04:57,923 --> 00:05:01,802 ♪ Hey, don't let me out your sight ♪ 69 00:05:01,885 --> 00:05:04,721 ♪ Can't trust myself tonight ♪ 70 00:05:04,804 --> 00:05:06,640 ♪ My heart keeps breaking ♪ 71 00:05:06,723 --> 00:05:09,935 ♪ Can you talk me off the ledge again? ♪ 72 00:05:10,018 --> 00:05:12,813 ♪ Something haunts me ♪ 73 00:05:12,896 --> 00:05:15,565 ♪ Footsteps in the basement ♪ 74 00:05:15,649 --> 00:05:18,610 ♪ Out of body ♪ 75 00:05:18,693 --> 00:05:20,987 ♪ But there's no escaping ♪ 76 00:05:21,071 --> 00:05:23,448 ♪ I picked the stitches Now I can't stop bleeding ♪ 77 00:05:23,532 --> 00:05:26,660 ♪ Three in the morning I ain't slept all weekend ♪ 78 00:05:26,743 --> 00:05:29,454 ♪ Six feet in the dirt Still breathing ♪ 79 00:05:29,538 --> 00:05:32,165 CROWD: ♪ Don't give a fuck if my heart stops beating ♪ 80 00:05:32,249 --> 00:05:35,836 OLI: ♪ Hey, I'm begging you to stay ♪ 81 00:05:35,919 --> 00:05:38,838 ♪ My darkside won today ♪ 82 00:05:38,922 --> 00:05:40,840 ♪ My heart keeps breaking ♪ 83 00:05:40,924 --> 00:05:43,176 ♪ Over and over ♪ 84 00:05:43,260 --> 00:05:47,472 ♪ Hey, don't let me out your sight ♪ 85 00:05:47,556 --> 00:05:50,517 ♪ Can't trust myself tonight ♪ 86 00:05:50,600 --> 00:05:52,185 ♪ My heart keeps breaking ♪ 87 00:05:52,269 --> 00:05:55,355 ♪ Can you talk me off the ledge again? ♪ 88 00:05:55,438 --> 00:05:57,482 ♪ Something's in the way ♪ 89 00:05:57,566 --> 00:06:00,819 ♪ Don't know what I can say ♪ 90 00:06:00,902 --> 00:06:03,697 ♪ Memories are haunting me ♪ 91 00:06:03,780 --> 00:06:05,991 ♪ A sickness taking over ♪ 92 00:06:06,074 --> 00:06:08,869 ♪ So bury me alive ♪ 93 00:06:08,952 --> 00:06:11,871 ♪ There's nowhere left to hide ♪ 94 00:06:11,955 --> 00:06:13,456 ♪ And say goodbye ♪ 95 00:06:13,540 --> 00:06:15,041 ♪ 'Cause maybe I ♪ 96 00:06:15,125 --> 00:06:20,463 ♪ Maybe I won't miss me when I'm gone ♪ 97 00:06:21,339 --> 00:06:23,300 (CROWD CHEERING) 98 00:06:39,482 --> 00:06:41,318 (IN PORTUGUESE) How's it going? 99 00:06:41,401 --> 00:06:43,153 (CROWD CHEERING) 100 00:06:44,946 --> 00:06:48,074 (IN PORTUGUESE) We are Bring Me The Horizon. 101 00:06:50,285 --> 00:06:52,621 (IN ENGLISH) Are you fucking ready to party? 102 00:06:52,704 --> 00:06:54,247 (CROWD CHEERS) 103 00:06:54,331 --> 00:06:55,373 Here we go! 104 00:06:56,207 --> 00:06:57,500 Hands up! 105 00:06:59,628 --> 00:07:00,962 All together! 106 00:07:05,675 --> 00:07:06,885 ♪ And I say ♪ 107 00:07:06,968 --> 00:07:10,764 CROWD: ♪ Hey, I'm begging you to stay ♪ 108 00:07:10,847 --> 00:07:13,141 ♪ My darkside won today ♪ 109 00:07:13,224 --> 00:07:14,934 ♪ My heart keeps breaking ♪ 110 00:07:15,018 --> 00:07:17,938 ♪ Over and over ♪ 111 00:07:18,021 --> 00:07:21,608 ♪ Hey, don't let me out your sight ♪ 112 00:07:21,691 --> 00:07:24,819 ♪ Can't trust myself tonight ♪ 113 00:07:24,903 --> 00:07:26,738 ♪ My heart keeps breaking ♪ 114 00:07:26,821 --> 00:07:30,533 ♪ Can you talk me off the ledge again? ♪ 115 00:07:30,617 --> 00:07:33,078 ♪ Can't trust myself tonight ♪ 116 00:07:33,161 --> 00:07:36,331 ♪ Can't trust myself tonight ♪ 117 00:07:38,083 --> 00:07:41,878 ♪ Can you talk me off the ledge again? ♪ 118 00:07:41,961 --> 00:07:44,547 (CROWD CHEERING) 119 00:07:46,383 --> 00:07:49,052 (MANTRA PLAYING) 120 00:07:51,763 --> 00:07:53,264 São Paulo! 121 00:07:54,182 --> 00:07:56,559 (IN DEMONIC VOICE) Beg your forgiveness. 122 00:08:07,362 --> 00:08:08,488 Whoo! 123 00:08:19,165 --> 00:08:21,501 ♪ Do you wanna start a cult with me? ♪ 124 00:08:21,584 --> 00:08:24,087 ♪ I'm not vibrating like I oughta be ♪ 125 00:08:24,170 --> 00:08:26,923 ♪ I need a purpose I can't keep surfing ♪ 126 00:08:27,006 --> 00:08:29,509 ♪ Through this existential misery ♪ 127 00:08:29,592 --> 00:08:32,178 ♪ Now, we're gonna need some real estate ♪ 128 00:08:32,262 --> 00:08:34,264 ♪ But if I choose my words carefully ♪ 129 00:08:34,347 --> 00:08:37,267 ♪ Think I could fool you that I'm the guru ♪ 130 00:08:37,350 --> 00:08:39,686 -♪ Wait... ♪ -CROWD: ♪ How do you spell "epiphany"? ♪ 131 00:08:40,353 --> 00:08:41,396 Here we go! 132 00:08:45,108 --> 00:08:48,945 ♪ Before the truth will set you free ♪ 133 00:08:49,028 --> 00:08:50,739 ♪ It'll piss you off ♪ 134 00:08:50,822 --> 00:08:54,117 ♪ Before you find a place to be ♪ 135 00:08:54,200 --> 00:08:55,827 ♪ You're gonna lose the plot ♪ 136 00:08:55,910 --> 00:08:58,079 ♪ Too late to tell you now ♪ 137 00:08:58,163 --> 00:09:00,874 ♪ One ear and right out the other one ♪ 138 00:09:00,957 --> 00:09:03,251 ♪ 'Cause all you ever do ♪ 139 00:09:03,334 --> 00:09:06,337 ♪ Is chant the same old mantra ♪ 140 00:09:08,965 --> 00:09:10,508 Get the fuck up! 141 00:09:17,223 --> 00:09:19,267 (ROARING) 142 00:09:28,568 --> 00:09:30,945 ♪ Could I have your attention, please? ♪ 143 00:09:31,029 --> 00:09:32,989 ♪ It's time to tap into your tragedy ♪ 144 00:09:33,072 --> 00:09:36,201 ♪ Think you could use a new abuser ♪ 145 00:09:36,284 --> 00:09:39,204 ♪ Close your eyes and listen carefully ♪ 146 00:09:39,287 --> 00:09:41,831 ♪ Imagine you're stood on a beach ♪ 147 00:09:41,915 --> 00:09:44,083 ♪ Water gently lapping at your feet ♪ 148 00:09:44,167 --> 00:09:47,253 ♪ But now you're sinking What were you thinking? ♪ 149 00:09:47,337 --> 00:09:48,922 ♪ That's all the time we have this week ♪ 150 00:09:49,005 --> 00:09:52,717 ♪ Before the truth will set you free ♪ 151 00:09:52,801 --> 00:09:54,385 ♪ It'll piss you off ♪ 152 00:09:54,469 --> 00:09:58,097 ♪ Before you find a place to be ♪ 153 00:09:58,181 --> 00:09:59,766 ♪ You're gonna lose the plot ♪ 154 00:09:59,849 --> 00:10:02,227 ♪ Too late to tell you now ♪ 155 00:10:02,310 --> 00:10:04,771 ♪ One ear and right out the other one ♪ 156 00:10:04,854 --> 00:10:09,651 ♪ 'Cause all you ever do is chant the same old mantra ♪ 157 00:10:09,734 --> 00:10:12,278 ♪ And I know it doesn't make a lot of sense ♪ 158 00:10:12,362 --> 00:10:15,281 ♪ But do you really wanna think all by yourself now? ♪ 159 00:10:15,365 --> 00:10:17,534 ♪ All I'm asking for's a little bit of faith ♪ 160 00:10:17,617 --> 00:10:20,286 ♪ You know it's easy to believe ♪ 161 00:10:20,370 --> 00:10:22,789 ♪ And I know it doesn't make a lot of sense ♪ 162 00:10:22,872 --> 00:10:25,792 ♪ You know you gotta work the corners of your mind now ♪ 163 00:10:25,875 --> 00:10:28,128 ♪ All I'm asking for's a little bit of faith ♪ 164 00:10:28,211 --> 00:10:32,173 ♪ You know it's easy to So easy to believe ♪ 165 00:10:33,716 --> 00:10:34,717 Hey! 166 00:10:37,846 --> 00:10:39,472 (IN PORTUGUESE) Are you ready? 167 00:10:40,306 --> 00:10:41,683 (IN ENGLISH) Here we go. 168 00:10:42,725 --> 00:10:43,935 ♪ Before the truth ♪ 169 00:10:44,018 --> 00:10:46,312 CROWD: ♪ Will set you free ♪ 170 00:10:46,396 --> 00:10:48,106 ♪ It'll piss you off ♪ 171 00:10:48,189 --> 00:10:51,818 ♪ Before you find a place to be ♪ 172 00:10:51,901 --> 00:10:53,278 ♪ You're gonna lose the plot ♪ 173 00:10:53,361 --> 00:10:56,489 ♪ Before the truth will set you free ♪ 174 00:10:57,282 --> 00:10:58,366 ♪ It'll piss you off ♪ 175 00:10:58,449 --> 00:11:02,245 ♪ Before you find a place to be ♪ 176 00:11:02,328 --> 00:11:03,830 ♪ You're gonna lose the plot ♪ 177 00:11:03,913 --> 00:11:06,249 ♪ Too late to tell you now ♪ 178 00:11:06,332 --> 00:11:09,085 ♪ One ear and right out the other one ♪ 179 00:11:09,168 --> 00:11:11,170 ♪ 'Cause all you ever do ♪ 180 00:11:11,254 --> 00:11:14,257 ♪ Is chant the same old mantra ♪ 181 00:11:14,340 --> 00:11:15,508 Oh! 182 00:11:18,845 --> 00:11:20,263 Come on! 183 00:11:22,599 --> 00:11:23,600 São Paulo! 184 00:11:26,019 --> 00:11:27,270 Hey! 185 00:11:35,028 --> 00:11:36,029 Oh! 186 00:11:36,112 --> 00:11:39,199 (CROWD CHEERING) 187 00:11:39,282 --> 00:11:40,700 (IN PORTUGUESE) Thanks! 188 00:11:41,659 --> 00:11:44,454 (HAPPY SONG PLAYING) 189 00:11:45,830 --> 00:11:47,582 (IN PORTUGUESE) How are you? 190 00:11:50,126 --> 00:11:52,420 Are you people ready? 191 00:11:56,132 --> 00:11:57,884 I can't hear you. 192 00:11:58,843 --> 00:12:00,386 Are you ready? 193 00:12:02,180 --> 00:12:03,640 Fucking sing it. 194 00:12:03,723 --> 00:12:06,726 CROWD: (SINGS ALONG) ♪ S-P-I-R-I-T ♪ 195 00:12:06,809 --> 00:12:08,603 ♪ Spirit, let's hear it ♪ 196 00:12:08,686 --> 00:12:09,479 OLI: What? 197 00:12:09,562 --> 00:12:11,940 CROWD: ♪ S-P-I-R-I-T ♪ 198 00:12:12,023 --> 00:12:14,317 ♪ Spirit, let's hear it ♪ 199 00:12:14,400 --> 00:12:15,652 OLI: ♪ Let's go! ♪ 200 00:12:26,162 --> 00:12:30,416 ♪ I've had enough ♪ 201 00:12:30,500 --> 00:12:33,253 ♪ There's a voice in my head ♪ 202 00:12:33,336 --> 00:12:36,089 ♪ Says I'm better off dead ♪ 203 00:12:36,172 --> 00:12:39,968 ♪ But if I sing along ♪ 204 00:12:40,051 --> 00:12:42,178 ♪ A little fucking louder ♪ 205 00:12:42,262 --> 00:12:45,181 ♪ To a happy song ♪ 206 00:12:46,099 --> 00:12:47,600 ♪ I'll be alright ♪ 207 00:12:48,434 --> 00:12:52,689 ♪ You want to give up ♪ 208 00:12:52,772 --> 00:12:55,525 ♪ Gave it all that you've got ♪ 209 00:12:55,608 --> 00:12:58,444 ♪ And it still doesn't cut ♪ 210 00:12:58,528 --> 00:13:02,323 ♪ But if you sing along ♪ 211 00:13:02,407 --> 00:13:04,450 ♪ A little fucking louder ♪ 212 00:13:04,534 --> 00:13:07,370 ♪ To a happy song ♪ 213 00:13:08,413 --> 00:13:10,873 ♪ You'll be just fine 'cause ♪ 214 00:13:10,957 --> 00:13:12,375 Hands in the sky! 215 00:13:12,458 --> 00:13:14,794 CROWD: ♪ Every now and again we get that feeling ♪ 216 00:13:14,877 --> 00:13:16,129 OLI: Everybody! 217 00:13:16,212 --> 00:13:21,300 CROWD: ♪ And the great big void inside us opens up ♪ 218 00:13:21,384 --> 00:13:24,345 ♪ And I really wish that you could help ♪ 219 00:13:24,429 --> 00:13:27,181 ♪ But my head is like a carousel ♪ 220 00:13:27,265 --> 00:13:30,309 ♪ And I'm going 'round in circles ♪ 221 00:13:30,393 --> 00:13:33,062 ♪ I'm going 'round in circles ♪ 222 00:13:33,146 --> 00:13:36,482 (OLI ROARS) 223 00:13:38,943 --> 00:13:41,195 ♪ S-P-I-R-I-T ♪ 224 00:13:41,279 --> 00:13:43,573 ♪ Spirit, let's hear it ♪ 225 00:13:44,365 --> 00:13:48,494 ♪ We are possessed ♪ 226 00:13:48,578 --> 00:13:51,497 ♪ We're all fucked in the head ♪ 227 00:13:51,581 --> 00:13:54,167 ♪ Alone and depressed ♪ 228 00:13:54,250 --> 00:13:57,879 ♪ But if we sing along ♪ 229 00:13:57,962 --> 00:14:00,298 ♪ A little fucking louder ♪ 230 00:14:00,381 --> 00:14:03,551 ♪ To a happy song ♪ 231 00:14:03,634 --> 00:14:06,179 ♪ Maybe we'll forget 'cause ♪ 232 00:14:06,262 --> 00:14:07,680 Hands in the sky! 233 00:14:07,764 --> 00:14:10,933 CROWD: ♪ Every now and again we get that feeling ♪ 234 00:14:11,017 --> 00:14:12,351 Louder! 235 00:14:12,435 --> 00:14:17,440 ♪ And the great big void inside us opens up ♪ 236 00:14:17,523 --> 00:14:20,568 ♪ And I really wish that you could help ♪ 237 00:14:20,651 --> 00:14:22,862 ♪ But my head is like a carousel ♪ 238 00:14:22,945 --> 00:14:26,032 ♪ And I'm going 'round in circles ♪ 239 00:14:26,115 --> 00:14:28,493 I can't hear you, São Paulo! 240 00:14:28,576 --> 00:14:33,664 ♪ Don't wake us up We'd rather just keep dreaming ♪ 241 00:14:33,748 --> 00:14:39,670 ♪ 'Cause the nightmares in our heads are bad enough ♪ 242 00:14:39,754 --> 00:14:42,340 ♪ And I really wish that you could help ♪ 243 00:14:42,423 --> 00:14:45,384 ♪ But my head is like a carousel ♪ 244 00:14:45,468 --> 00:14:48,221 ♪ And I'm going 'round in circles ♪ 245 00:14:48,304 --> 00:14:50,973 ♪ I'm going 'round in circles ♪ 246 00:14:51,057 --> 00:14:52,141 (OLI GROWLS) 247 00:14:52,225 --> 00:14:54,560 (CROWD CHEERING) 248 00:14:56,354 --> 00:14:59,065 Okay, São Paulo. 249 00:14:59,148 --> 00:15:00,650 (IN PORTUGUESE) I want a mosh pit. 250 00:15:00,733 --> 00:15:03,069 (CROWD CHEERS) 251 00:15:03,152 --> 00:15:06,030 (IN PORTUGUESE) I want a big mosh pit. 252 00:15:06,114 --> 00:15:07,865 Big, really big. 253 00:15:09,242 --> 00:15:10,701 I need... 254 00:15:11,994 --> 00:15:14,330 Five? Six? 255 00:15:15,998 --> 00:15:17,708 I want a lot of mosh pits. 256 00:15:19,085 --> 00:15:20,920 Do you know? 257 00:15:22,672 --> 00:15:25,049 (IN ENGLISH) You guys know how to mosh pit? 258 00:15:25,133 --> 00:15:26,759 (CROWD CHEERS) 259 00:15:26,843 --> 00:15:28,845 Fucking show me, then. 260 00:15:39,897 --> 00:15:41,399 Are you ready? 261 00:15:41,482 --> 00:15:43,484 (IN PORTUGUESE) Are you ready? 262 00:15:46,696 --> 00:15:51,325 (IN ENGLISH) ♪ The world has coalesced ♪ 263 00:15:51,409 --> 00:15:54,912 ♪ Into one giant mess ♪ 264 00:15:54,996 --> 00:15:57,123 ♪ Of hate and unrest ♪ 265 00:15:57,206 --> 00:16:00,835 ♪ So let's all sing along ♪ 266 00:16:00,918 --> 00:16:03,129 (IN DEMONIC VOICE) ♪ A little goddamn louder ♪ 267 00:16:03,212 --> 00:16:06,299 ♪ To a happy song ♪ 268 00:16:06,382 --> 00:16:09,886 ♪ Three, two, one, let's go ♪ 269 00:16:12,722 --> 00:16:14,932 (IN NORMAL VOICE) ♪ Let's sing along ♪ 270 00:16:15,725 --> 00:16:17,852 ♪ Yeah, let's sing along ♪ 271 00:16:18,895 --> 00:16:23,482 ♪ A little fucking louder ♪ 272 00:16:24,358 --> 00:16:29,614 ♪ A little fucking louder ♪ 273 00:16:29,697 --> 00:16:33,618 ♪ Well, don't you feel so much better? ♪ 274 00:16:33,701 --> 00:16:36,370 CROWD: ♪ S-P-I-R-I-T ♪ 275 00:16:36,454 --> 00:16:38,164 ♪ Spirit, let's hear it ♪ 276 00:16:38,247 --> 00:16:39,332 OLI: ♪ Now that's the spirit ♪ 277 00:16:39,415 --> 00:16:42,126 CROWD: ♪ S-P-I-R-I-T ♪ 278 00:16:42,210 --> 00:16:43,586 ♪ Spirit, let's hear it ♪ 279 00:16:43,669 --> 00:16:45,213 OLI: ♪ Yeah, that's the spirit ♪ 280 00:16:45,296 --> 00:16:47,590 (CROWD CHEERING) 281 00:16:57,516 --> 00:16:59,769 OLI: Do you guys know how to jump? 282 00:17:00,978 --> 00:17:03,773 (IN PORTUGUESE) How do you say it? Jump? To jump? 283 00:17:03,856 --> 00:17:05,066 You know... 284 00:17:06,108 --> 00:17:07,610 (IN ENGLISH) Yeah? 285 00:17:08,194 --> 00:17:09,195 Teardrops. 286 00:17:09,278 --> 00:17:10,655 (TEARDROPS PLAYING) 287 00:17:10,738 --> 00:17:14,742 I need to see this whole fucking place jumping. 288 00:17:18,037 --> 00:17:19,038 Jump! 289 00:17:39,225 --> 00:17:43,938 ♪ We hurt ourselves for fun ♪ 290 00:17:44,021 --> 00:17:48,818 ♪ Force-feed our fear until our hearts go numb ♪ 291 00:17:48,901 --> 00:17:55,074 ♪ Addicted to a lonely kind of love ♪ 292 00:17:55,157 --> 00:17:57,535 ♪ What I wanna know ♪ 293 00:17:57,618 --> 00:18:01,247 ♪ Is how we got this stressed out, paranoid ♪ 294 00:18:01,330 --> 00:18:03,583 ♪ Everything is going dark ♪ 295 00:18:03,666 --> 00:18:06,877 CROWD: ♪ Nothing makes me sadder than my head ♪ 296 00:18:08,045 --> 00:18:09,922 OLI: ♪ I'm running outta teardrops ♪ 297 00:18:10,006 --> 00:18:12,383 ♪ Let it hurt till it stops ♪ 298 00:18:12,466 --> 00:18:14,385 ♪ I can't keep my grip ♪ 299 00:18:14,468 --> 00:18:18,556 ♪ I'm slipping away from me ♪ 300 00:18:18,639 --> 00:18:22,393 ♪ Oh, God Everything is so fucked ♪ 301 00:18:22,476 --> 00:18:24,562 ♪ But I can't feel a thing ♪ 302 00:18:24,645 --> 00:18:26,439 ♪ The emptiness is ♪ 303 00:18:26,522 --> 00:18:28,649 CROWD: ♪ Heavier than you think ♪ 304 00:18:29,525 --> 00:18:32,862 ♪ I'm tripping on the edge ♪ 305 00:18:34,196 --> 00:18:39,577 ♪ High as a kite I'm never coming down ♪ 306 00:18:39,660 --> 00:18:41,746 ♪ And if you hear me ♪ 307 00:18:41,829 --> 00:18:45,124 ♪ Guess you know how it feels ♪ 308 00:18:45,207 --> 00:18:47,335 ♪ To be alone ♪ 309 00:18:47,418 --> 00:18:48,794 ♪ So how'd we get this ♪ 310 00:18:48,878 --> 00:18:50,087 CROWD: ♪ Stressed out ♪ 311 00:18:50,171 --> 00:18:51,172 OLI: ♪ Paranoid ♪ 312 00:18:51,255 --> 00:18:53,674 ♪ Everything is going dark ♪ 313 00:18:53,758 --> 00:18:58,179 CROWD: ♪ Nothing makes me sadder than my head ♪ 314 00:18:58,262 --> 00:18:59,972 ♪ I'm running outta teardrops ♪ 315 00:19:00,056 --> 00:19:02,641 ♪ Let it hurt till it stops ♪ 316 00:19:02,725 --> 00:19:04,602 ♪ I can't keep my grip ♪ 317 00:19:04,685 --> 00:19:08,814 ♪ I'm slipping away from me ♪ 318 00:19:08,898 --> 00:19:12,318 ♪ Oh, God Everything is so fucked ♪ 319 00:19:12,401 --> 00:19:14,779 ♪ But I can't feel a thing ♪ 320 00:19:14,862 --> 00:19:19,492 ♪ The emptiness is heavier than you think ♪ 321 00:19:19,575 --> 00:19:20,826 (GUITAR SOLO) 322 00:19:20,910 --> 00:19:23,829 (CROWD CHEERING) 323 00:19:46,185 --> 00:19:47,353 Here we go. 324 00:19:48,646 --> 00:19:53,734 ♪ Suicidal, violent Tragic state of mind ♪ 325 00:19:53,818 --> 00:19:56,695 ♪ Lost my halo Now I'm... ♪ 326 00:19:57,655 --> 00:19:58,864 ♪ Here we go! ♪ 327 00:19:58,948 --> 00:20:03,661 ♪ Suicidal, violent Tragic state of mind ♪ 328 00:20:03,744 --> 00:20:06,622 ♪ Lost my halo Now I'm... ♪ 329 00:20:08,791 --> 00:20:13,796 ♪ Suicidal, violent Tragic state of mind ♪ 330 00:20:13,879 --> 00:20:17,091 ♪ Lost my halo Now I'm... ♪ 331 00:20:18,050 --> 00:20:19,385 ♪ I'm running out of... ♪ 332 00:20:19,468 --> 00:20:22,388 CROWD: ♪ Teardrops Let it hurt till it stops ♪ 333 00:20:22,471 --> 00:20:27,726 -OLI: ♪ I can't keep... ♪ -♪ My grip I'm slipping away from me ♪ 334 00:20:28,811 --> 00:20:32,440 ♪ Oh, God Everything is so fucked ♪ 335 00:20:32,523 --> 00:20:34,233 ♪ But I can't feel a thing ♪ 336 00:20:34,316 --> 00:20:40,364 ♪ The emptiness is heavier than you think ♪ 337 00:20:40,448 --> 00:20:44,952 ♪ I'm running outta teardrops Let it hurt till it stops ♪ 338 00:20:45,035 --> 00:20:51,083 ♪ I can't keep my grip I'm slipping away from me ♪ 339 00:20:51,167 --> 00:20:54,920 ♪ Oh, God Everything is so fucked ♪ 340 00:20:55,004 --> 00:20:57,131 ♪ But I can't feel a thing ♪ 341 00:20:57,214 --> 00:21:02,136 ♪ The emptiness is heavier than you think ♪ 342 00:21:04,054 --> 00:21:05,139 Get the fuck up! 343 00:21:14,148 --> 00:21:15,357 All together! 344 00:21:17,151 --> 00:21:21,864 -♪ The emptiness is... ♪ -♪ Heavier than you think ♪ 345 00:21:22,323 --> 00:21:23,866 (CROWD CHEERING) 346 00:21:25,159 --> 00:21:27,411 (AMEN! PLAYING) 347 00:22:01,403 --> 00:22:02,863 Let's see what you've got. 348 00:22:18,170 --> 00:22:21,632 ♪ I hope you have fun rotting in hell ♪ 349 00:22:21,715 --> 00:22:24,969 ♪ Swim the witch Slay the infidel ♪ 350 00:22:26,262 --> 00:22:28,180 (IN DEMONIC VOICE) ♪ I hate you ♪ 351 00:22:28,264 --> 00:22:32,184 (IN NORMAL VOICE) ♪ And I'd like to see you burn, burn ♪ 352 00:22:32,268 --> 00:22:38,816 ♪ So tell all your friends This is the end of everything ♪ 353 00:22:38,899 --> 00:22:41,277 ♪ Too late to repent ♪ 354 00:22:41,360 --> 00:22:46,532 ♪ The wicked will reap what they sow ♪ 355 00:22:46,615 --> 00:22:50,119 ♪ We will sanctify, purify ♪ 356 00:22:50,202 --> 00:22:52,705 ♪ Rejoice in their sorrow and sing ♪ 357 00:22:52,788 --> 00:22:55,207 ♪ All hail Nex Gen ♪ 358 00:22:55,958 --> 00:22:58,877 ♪ Can I get an amen? ♪ 359 00:22:58,961 --> 00:23:02,882 ♪ Somebody call the exorcist ♪ 360 00:23:02,965 --> 00:23:05,926 ♪ This is heresy The child is possessed ♪ 361 00:23:06,010 --> 00:23:07,678 ♪ Subjugate the apostate ♪ 362 00:23:07,761 --> 00:23:10,556 ♪ Don't you know ♪ 363 00:23:10,639 --> 00:23:14,101 ♪ You're so six-six-sick? ♪ 364 00:23:14,184 --> 00:23:16,228 ♪ Yeah, you fanatics prey on me Hate on me ♪ 365 00:23:16,312 --> 00:23:18,105 ♪ Patiently waiting to watch me bleed ♪ 366 00:23:18,188 --> 00:23:19,523 ♪ Get your head from out of my ass ♪ 367 00:23:19,607 --> 00:23:21,442 ♪ You got me feeling like a human centipede ♪ 368 00:23:21,525 --> 00:23:24,570 ♪ Just let me breathe Stay the fuck away from me ♪ 369 00:23:24,653 --> 00:23:27,323 ♪ I don't really want me as my own enemy ♪ 370 00:23:27,406 --> 00:23:28,490 Here we go! 371 00:23:30,326 --> 00:23:37,416 ♪ So tell all your friends This is the end of everything ♪ 372 00:23:37,499 --> 00:23:39,918 ♪ Too late to repent ♪ 373 00:23:40,002 --> 00:23:44,840 ♪ We'll bathe in the blood of the damned ♪ 374 00:23:44,923 --> 00:23:46,842 ♪ We will sanctify ♪ 375 00:23:46,925 --> 00:23:48,218 ♪ Purify ♪ 376 00:23:48,302 --> 00:23:51,430 ♪ Rejoice in their sorrow and sing ♪ 377 00:23:51,513 --> 00:23:53,557 ♪ All hail Nex Gen ♪ 378 00:23:54,475 --> 00:23:57,394 ♪ Can I get an amen? ♪ 379 00:24:00,356 --> 00:24:01,899 (INSTRUMENTAL BREAK) 380 00:24:41,146 --> 00:24:44,316 ♪ Just let me suffer Just let me breathe ♪ 381 00:24:44,400 --> 00:24:47,903 ♪ Just let me suffer Suffer in peace ♪ 382 00:24:47,986 --> 00:24:51,031 ♪ Just let me suffer Just let me breathe ♪ 383 00:24:51,115 --> 00:24:52,991 ♪ Oh, just let me... ♪ 384 00:24:53,075 --> 00:24:56,453 (IN DEMONIC VOICE) ♪ Just let me suffer ♪ 385 00:24:56,537 --> 00:24:58,080 ♪ Just let me breathe ♪ 386 00:24:59,957 --> 00:25:03,210 ♪ Just let me suffer ♪ 387 00:25:03,293 --> 00:25:05,796 ♪ Just let me breathe ♪ 388 00:25:05,879 --> 00:25:07,423 ♪ I'm about to lose control ♪ 389 00:25:07,506 --> 00:25:10,968 ♪ Fallen from grace Corrupted our faith ♪ 390 00:25:11,051 --> 00:25:12,803 ♪ Foul renegade ♪ 391 00:25:12,886 --> 00:25:14,346 ♪ I'm about to lose control ♪ 392 00:25:14,430 --> 00:25:17,808 ♪ Thou will be done till kingdom come ♪ 393 00:25:17,891 --> 00:25:20,185 ♪ No absolution ♪ 394 00:25:23,147 --> 00:25:27,192 (IN NORMAL VOICE) ♪ This is the end of everything ♪ 395 00:25:27,276 --> 00:25:29,361 ♪ Too late to repent ♪ 396 00:25:29,445 --> 00:25:34,533 ♪ The wicked will reap what they sow ♪ 397 00:25:34,616 --> 00:25:36,118 ♪ We will sanctify ♪ 398 00:25:36,827 --> 00:25:38,287 ♪ Purify ♪ 399 00:25:38,370 --> 00:25:41,039 ♪ Rejoice in their sorrow and sing ♪ 400 00:25:41,123 --> 00:25:42,750 ♪ All hail Nex Gen ♪ 401 00:25:42,833 --> 00:25:43,917 ♪ All hail Nex Gen ♪ 402 00:25:44,001 --> 00:25:47,254 ♪ Can I get an amen? ♪ 403 00:25:49,006 --> 00:25:51,425 (INDISTINCT DEMONIC SCREAMING) 404 00:25:51,508 --> 00:25:52,509 (GLITCHING) 405 00:25:55,304 --> 00:25:58,307 (IN DEMONIC VOICE) ♪ You wicked demon ♪ 406 00:25:58,390 --> 00:26:01,310 (IN NORMAL VOICE) ♪ You burn in hell ♪ 407 00:26:03,228 --> 00:26:04,021 (BEEPING) 408 00:26:04,104 --> 00:26:06,398 (DIGITAL WHIRRING) (CROWD CHEERING) 409 00:26:09,485 --> 00:26:11,028 (ELECTRICAL HUMMING) 410 00:26:11,987 --> 00:26:13,155 (CHIMING) 411 00:26:22,664 --> 00:26:24,583 (ELECTRICAL BUZZING) 412 00:26:34,635 --> 00:26:36,136 (DEVICE RINGS, BEEPS) 413 00:26:36,220 --> 00:26:38,430 São Paulo, please remain calm. 414 00:26:38,514 --> 00:26:41,266 We are experiencing a temporary demonic surge. 415 00:26:41,350 --> 00:26:42,935 I can assure you, it's nothing to worry... 416 00:26:43,018 --> 00:26:44,311 (ALARM BLARING) What the hell? 417 00:26:45,896 --> 00:26:47,397 (DEVICE RINGS, BEEPS) 418 00:26:47,481 --> 00:26:50,108 E.V.E., you need to evacuate the church right now. 419 00:26:50,192 --> 00:26:51,276 E.V.E.: What are you talking about? 420 00:26:51,360 --> 00:26:54,196 The neural excavation on Dallas was a disaster. 421 00:26:54,279 --> 00:26:57,950 We've got containment breaches across the entire facility. Angeldust. 422 00:26:58,033 --> 00:26:59,785 Project Angeldust has escaped? 423 00:26:59,868 --> 00:27:00,911 Yes, 424 00:27:00,994 --> 00:27:02,913 and she's heading for the church. 425 00:27:02,996 --> 00:27:05,791 São Paulo, this is your final warning. 426 00:27:05,874 --> 00:27:07,751 Evacuate the premises immediately. 427 00:27:07,835 --> 00:27:08,794 I repeat, evacuate the... 428 00:27:08,877 --> 00:27:09,878 (GROWLING) Oh, sh... 429 00:27:09,962 --> 00:27:11,171 No. Stay away! 430 00:27:11,255 --> 00:27:13,549 Stay away! No... (GUNFIRE) 431 00:27:14,132 --> 00:27:16,760 Hello. Come in. Fuck 432 00:27:18,804 --> 00:27:19,805 (THUDDING) 433 00:27:19,888 --> 00:27:20,973 (CROWD CHEERING) 434 00:27:21,056 --> 00:27:22,224 (THUDDING CONTINUES) 435 00:27:39,491 --> 00:27:40,492 (GLASS SHATTERS) 436 00:27:40,576 --> 00:27:41,577 (CROWD CHEERING) 437 00:27:42,494 --> 00:27:43,996 (CHUCKLING) 438 00:27:44,079 --> 00:27:47,165 Your souls are mine, wretched mortals. 439 00:27:48,292 --> 00:27:50,711 It's time to heat things up. 440 00:27:54,089 --> 00:27:56,091 So, say goodbye. 441 00:27:57,259 --> 00:27:58,802 OLI: Here we fucking go. 442 00:27:58,886 --> 00:28:01,138 (KOOL-AID PLAYING) 443 00:28:09,354 --> 00:28:11,690 ♪ We are the children of the devolution ♪ 444 00:28:11,773 --> 00:28:15,611 ♪ The infamous martyrs The scars on the sun ♪ 445 00:28:15,694 --> 00:28:17,863 ♪ Asphyxiating with a smile on your face ♪ 446 00:28:17,946 --> 00:28:22,367 ♪ While they pull your teeth out one by one ♪ 447 00:28:22,451 --> 00:28:28,582 ♪ Is this what you wanted? Do you want some more? ♪ 448 00:28:28,665 --> 00:28:33,420 ♪ D-generation Who's keeping score? ♪ 449 00:28:33,503 --> 00:28:39,885 ♪ 'Cause you got a taste now Drank the Kool-Aid by the jug ♪ 450 00:28:39,968 --> 00:28:46,558 ♪ So suffer your fate, oh Come here and give me a hug ♪ 451 00:28:46,642 --> 00:28:52,731 ♪ Nobody loves you like I love you, oh, my dear ♪ 452 00:28:52,814 --> 00:28:57,444 ♪ But you should've known that this was gonna end in tears ♪ 453 00:28:57,527 --> 00:29:00,072 ♪ Such a sucker for an execution ♪ 454 00:29:00,155 --> 00:29:03,575 ♪ The void is a vampire Fat on our blood ♪ 455 00:29:03,659 --> 00:29:06,161 ♪ Domesticated like a cat in a cage ♪ 456 00:29:06,244 --> 00:29:09,748 ♪ While they try their hand at playing God ♪ 457 00:29:09,831 --> 00:29:16,630 ♪ Is this what you wanted? Do you want some more? ♪ 458 00:29:16,713 --> 00:29:21,551 ♪ D-generation Afraid there's no cure ♪ 459 00:29:21,635 --> 00:29:27,975 ♪ 'Cause you got a taste now Drank the Kool-Aid by the jug ♪ 460 00:29:28,058 --> 00:29:34,606 ♪ So suffer your fate, oh Come here and give me a hug ♪ 461 00:29:34,690 --> 00:29:40,654 ♪ Nobody loves you like I love you, oh, my dear ♪ 462 00:29:40,737 --> 00:29:45,951 ♪ But you should've known that this was gonna end in tears ♪ 463 00:29:46,034 --> 00:29:49,079 We need to see some fucking circle pits. 464 00:29:49,162 --> 00:29:50,288 Circle pit! 465 00:29:50,372 --> 00:29:51,540 (INSTRUMENTAL BREAK) 466 00:29:58,380 --> 00:30:00,382 Por favor, São Paulo. 467 00:30:02,134 --> 00:30:03,343 (IN PORTUGUESE) I want... 468 00:30:05,595 --> 00:30:07,305 It's gonna be fucking awesome. 469 00:30:07,889 --> 00:30:08,890 (IN ENGLISH) Yeah. 470 00:30:12,060 --> 00:30:13,437 This is fucking it. 471 00:30:18,817 --> 00:30:20,819 Are you ready, Brazil? 472 00:30:20,902 --> 00:30:21,903 (CROWD CHEERING) 473 00:30:22,946 --> 00:30:25,115 ♪ I got my hands around your throat ♪ 474 00:30:25,198 --> 00:30:26,366 ♪ I love the way you choke ♪ 475 00:30:26,450 --> 00:30:28,326 ♪ 'Cause I am yours and you are mine ♪ 476 00:30:28,410 --> 00:30:29,911 ♪ I'll never let you go ♪ 477 00:30:29,995 --> 00:30:32,748 ♪ My hands around your throat I love the way you choke ♪ 478 00:30:32,831 --> 00:30:34,458 ♪ 'Cause I am yours and you are mine ♪ 479 00:30:34,541 --> 00:30:36,585 (IN DEMONIC VOICE) ♪ I'll never let you go ♪ 480 00:30:37,836 --> 00:30:39,379 CROWD: (CHANTING) Hey! 481 00:30:41,256 --> 00:30:46,011 (IN NORMAL VOICE) ♪ Never let you go ♪ 482 00:30:47,804 --> 00:30:49,014 Get the fuck up! 483 00:30:54,019 --> 00:30:55,437 Yeah! 484 00:31:01,109 --> 00:31:02,444 ♪ 'Cause you got... ♪ 485 00:31:02,527 --> 00:31:04,946 CROWD: ♪ A taste now Drank the Kool-Aid by the... ♪ 486 00:31:05,030 --> 00:31:07,199 ♪ Jug! ♪ 487 00:31:07,282 --> 00:31:13,747 ♪ So suffer your fate, oh Come here and give me a hug ♪ 488 00:31:13,830 --> 00:31:20,128 ♪ Nobody loves you like I love you, oh, my dear ♪ 489 00:31:20,212 --> 00:31:22,798 ♪ But you should've known ♪ 490 00:31:23,632 --> 00:31:26,551 ♪ You should've known ♪ 491 00:31:26,635 --> 00:31:28,261 (IN DEMONIC VOICE) ♪ You should've known ♪ 492 00:31:28,345 --> 00:31:31,640 (IN NORMAL VOICE) ♪ That this was gonna end in tears ♪ 493 00:31:33,850 --> 00:31:35,852 (IN DEMONIC VOICE) ♪ You should've known ♪ 494 00:31:37,604 --> 00:31:40,190 (IN NORMAL VOICE) Put your hands in the fucking sky. 495 00:31:40,273 --> 00:31:41,775 (CROWD CHEERING) 496 00:31:58,083 --> 00:31:59,793 (GLITCHING) 497 00:32:04,840 --> 00:32:05,841 (CROWD CHEERING) 498 00:32:17,561 --> 00:32:19,729 (FOREBODING MUSIC SWELLING) 499 00:32:34,077 --> 00:32:35,871 (WOMAN VOCALIZING) 500 00:32:44,379 --> 00:32:46,464 (CROWD CLAPPING IN RHYTHM) 501 00:33:03,064 --> 00:33:05,775 (VOCALIZING CONTINUES) 502 00:33:52,113 --> 00:33:53,198 (SHADOW MOSES PLAYING) 503 00:33:53,281 --> 00:33:56,451 ♪ Can you tell from the look in our eyes? ♪ 504 00:33:56,534 --> 00:33:59,537 CROWD: ♪ We're going nowhere ♪ 505 00:33:59,621 --> 00:34:03,291 ♪ We live our lives like we're ready to die ♪ 506 00:34:03,375 --> 00:34:06,711 CROWD: ♪ We're going nowhere ♪ 507 00:34:06,795 --> 00:34:09,839 OLI: ♪ Can you tell from the look in our eyes? ♪ 508 00:34:09,923 --> 00:34:13,218 CROWD: ♪ We're going nowhere ♪ 509 00:34:13,301 --> 00:34:16,888 OLI: ♪ We live our lives like we're ready to die ♪ 510 00:34:16,972 --> 00:34:18,265 CROWD: ♪ We're going nowhere ♪ 511 00:34:18,348 --> 00:34:19,933 (IN DEMONIC VOICE) ♪ Here we go ♪ 512 00:34:46,418 --> 00:34:47,877 ♪ I thought I'd buried you ♪ 513 00:34:47,961 --> 00:34:50,088 CROWD: ♪ And covered the tracks ♪ 514 00:34:50,171 --> 00:34:52,590 ♪ You'll have to take this with your cold dead hands ♪ 515 00:34:52,674 --> 00:34:54,718 ♪ I thought I'd buried you ♪ 516 00:34:54,801 --> 00:34:58,513 CROWD: ♪ What's dead can never die ♪ 517 00:34:59,598 --> 00:35:01,558 ♪ I thought I'd cut you loose ♪ 518 00:35:01,641 --> 00:35:06,938 ♪ Severed the feeling I slipped through the cracks and you caved in my ceiling ♪ 519 00:35:07,022 --> 00:35:08,106 ♪ Buried you ♪ 520 00:35:08,189 --> 00:35:10,108 CROWD: ♪ What's dead can never die ♪ 521 00:35:10,191 --> 00:35:11,526 (OLI ROARS) 522 00:35:14,362 --> 00:35:15,697 OLI: ♪ Fuck ♪ 523 00:35:20,285 --> 00:35:21,286 Whoo! 524 00:35:26,207 --> 00:35:27,792 As loud as you can. 525 00:35:29,044 --> 00:35:32,464 ♪ Can you tell from the look in our eyes? ♪ 526 00:35:32,547 --> 00:35:35,300 CROWD: ♪ We're going nowhere ♪ 527 00:35:35,383 --> 00:35:38,928 ♪ We live our lives like we're ready to die ♪ 528 00:35:39,012 --> 00:35:42,182 CROWD: ♪ We're going nowhere ♪ 529 00:35:42,265 --> 00:35:45,518 ♪ You can run but you'll never escape ♪ 530 00:35:45,602 --> 00:35:48,980 CROWD: ♪ Over and over again ♪ 531 00:35:49,064 --> 00:35:52,650 OLI: ♪ Will we ever see the end? ♪ 532 00:35:52,734 --> 00:35:56,154 CROWD: ♪ We're going nowhere ♪ 533 00:35:56,237 --> 00:35:59,741 ♪ This is sempiternal ♪ 534 00:35:59,824 --> 00:36:02,327 OLI: ♪ Will we ever see the end? ♪ 535 00:36:02,410 --> 00:36:03,828 ♪ This is... ♪ 536 00:36:03,912 --> 00:36:05,497 CROWD: ♪ Sempiternal... ♪ 537 00:36:05,580 --> 00:36:07,290 OLI: ♪ Over and over ♪ 538 00:36:09,876 --> 00:36:11,836 (IN DEMONIC VOICE) ♪ Rise from the dead, you say ♪ 539 00:36:11,920 --> 00:36:15,673 (IN NORMAL VOICE) ♪ Secrets don't sleep till they're took to the grave ♪ 540 00:36:15,757 --> 00:36:18,551 ♪ Signal the sirens Rally the troops ♪ 541 00:36:18,635 --> 00:36:20,678 ♪ Ladies and gentlemen... ♪ 542 00:36:20,762 --> 00:36:22,680 CROWD: ♪ It's the moment of truth ♪ 543 00:36:22,764 --> 00:36:25,850 ♪ Can you tell from the look in our eyes? ♪ 544 00:36:25,934 --> 00:36:29,020 ♪ We're going nowhere ♪ 545 00:36:29,104 --> 00:36:32,565 ♪ We live our lives like we're ready to die ♪ 546 00:36:32,649 --> 00:36:36,069 ♪ We're going nowhere ♪ 547 00:36:36,152 --> 00:36:39,406 ♪ You can run but you'll never escape ♪ 548 00:36:39,489 --> 00:36:42,867 CROWD: ♪ Over and over again ♪ 549 00:36:42,951 --> 00:36:45,995 OLI: ♪ Will we ever see the end? ♪ 550 00:36:46,079 --> 00:36:49,791 Jump, jump, jump, jump, jump, jump. 551 00:36:49,874 --> 00:36:52,961 ♪ Can you tell from the look in our eyes? ♪ 552 00:36:53,044 --> 00:36:55,880 CROWD: ♪ We're going nowhere ♪ 553 00:36:55,964 --> 00:36:59,592 ♪ We live our lives like we're ready to die ♪ 554 00:36:59,676 --> 00:37:02,887 CROWD: ♪ We're going nowhere ♪ 555 00:37:02,971 --> 00:37:06,057 ♪ You can run but you'll never escape ♪ 556 00:37:06,141 --> 00:37:09,477 CROWD: ♪ Over and over again ♪ 557 00:37:09,561 --> 00:37:12,981 ♪ Will we ever see the end? ♪ 558 00:37:13,064 --> 00:37:15,608 CROWD: ♪ We're going nowhere ♪ 559 00:37:15,692 --> 00:37:17,068 ♪ This is... ♪ 560 00:37:17,861 --> 00:37:20,071 CROWD: ♪ Sempiternal ♪ 561 00:37:20,155 --> 00:37:22,782 OLI: ♪ Will we ever see the end? ♪ 562 00:37:22,866 --> 00:37:24,409 ♪ This is... ♪ 563 00:37:24,492 --> 00:37:26,077 CROWD: ♪ Sempiternal ♪ 564 00:37:26,161 --> 00:37:29,330 ♪ Over and over Again and again ♪ 565 00:37:30,290 --> 00:37:32,417 (CROWD CHEERING) 566 00:37:47,974 --> 00:37:50,185 ([OST] (SPI)RITUAL PLAYING) 567 00:38:01,779 --> 00:38:04,240 People of São Paulo. 568 00:38:05,700 --> 00:38:08,578 Tonight is a very special night... 569 00:38:08,661 --> 00:38:11,331 for you stand on hallowed ground! 570 00:38:13,082 --> 00:38:14,125 Yes! 571 00:38:14,209 --> 00:38:18,087 Beneath your very feet lies an eldritch conduit. 572 00:38:18,171 --> 00:38:21,174 A source of unfathomable power. 573 00:38:21,257 --> 00:38:24,302 A nexus where the fabric of reality is thinnest. 574 00:38:24,385 --> 00:38:27,430 Through these ancient pathways, we have tapped into forces 575 00:38:27,514 --> 00:38:32,352 that offer access to a place we call YOUtopia. 576 00:38:32,435 --> 00:38:33,436 (CROWD CHEERING) 577 00:38:33,520 --> 00:38:35,396 A world beyond our own 578 00:38:35,480 --> 00:38:39,651 a realm of endless potential and boundless transformation. 579 00:38:39,734 --> 00:38:42,820 But the question I pose to you is this... 580 00:38:42,904 --> 00:38:46,616 Are you ready to step out of the coma? 581 00:38:46,699 --> 00:38:47,867 (CROWD CHEERING) 582 00:38:47,951 --> 00:38:49,577 If that's your desire, 583 00:38:49,661 --> 00:38:54,082 we must perform a ritual to guide us safely across the threshold. 584 00:38:55,875 --> 00:38:58,962 It is known as the Lesser Banishing Ritual... 585 00:39:00,296 --> 00:39:01,381 of the Pentagram. 586 00:39:03,550 --> 00:39:05,176 It'll cleanse the pathway, 587 00:39:05,260 --> 00:39:09,180 fortifying your spiritual energy, and aligning your astral matrix 588 00:39:09,264 --> 00:39:11,850 with the frequencies of YOUtopia. 589 00:39:11,933 --> 00:39:13,851 It is through this ritual, 590 00:39:13,935 --> 00:39:16,229 this calling forth of the archangels, 591 00:39:18,064 --> 00:39:21,860 that you will find safety, you will find clarity. 592 00:39:21,943 --> 00:39:23,945 Are you prepared to perform this ritual? 593 00:39:24,571 --> 00:39:25,738 (CROWD CHEERING) 594 00:39:25,822 --> 00:39:27,782 I can't hear you, São Paulo. 595 00:39:28,741 --> 00:39:31,452 I said, are you ready? 596 00:39:41,546 --> 00:39:42,797 Okay. 597 00:39:43,798 --> 00:39:45,425 All together now. 598 00:40:30,428 --> 00:40:31,304 (KNOCKING) 599 00:40:31,387 --> 00:40:34,182 MAN: Oh, shit. Someone's coming. This way. Shh. 600 00:40:36,851 --> 00:40:38,895 (N/A PLAYING) 601 00:40:40,229 --> 00:40:44,317 ZAKK CERVINI: Okay, folks. We've got a new face joining us. 602 00:40:44,400 --> 00:40:46,986 Why don't you go ahead and share a little bit about yourself? 603 00:40:50,031 --> 00:40:53,701 ♪ My name's Oli and I'm an addict ♪ 604 00:40:53,785 --> 00:40:56,037 CROWD: Hi, Oli! 605 00:40:56,120 --> 00:40:59,374 ♪ I'm here 'cause I'm not quite all there ♪ 606 00:41:02,043 --> 00:41:06,464 ♪ What used to be my idea of a laugh is ♪ 607 00:41:06,547 --> 00:41:12,971 ♪ Now just me checking my pulse in my underwear ♪ 608 00:41:13,054 --> 00:41:14,305 ♪ So maybe I should... ♪ 609 00:41:14,389 --> 00:41:16,641 CROWD: ♪ Drop dead, eat shit Go to hell ♪ 610 00:41:16,724 --> 00:41:20,186 ♪ I could jump head first out the window ♪ 611 00:41:20,269 --> 00:41:23,648 CROWD: ♪ Dark thoughts keep on filling up in my mind ♪ 612 00:41:23,731 --> 00:41:25,566 OLI: Whoo! 613 00:41:25,650 --> 00:41:29,529 ♪ Kinda wanna get fucked Make love to a chainsaw ♪ 614 00:41:29,612 --> 00:41:32,824 ♪ Wrap my drop-top 'round a lamppost ♪ 615 00:41:32,907 --> 00:41:37,161 ♪ Not sure I'll be coming back down this time ♪ 616 00:41:37,704 --> 00:41:39,580 (SCREAMING) 617 00:41:39,664 --> 00:41:43,334 CROWD: ♪ Hey, Oli You fucking knobhead ♪ 618 00:41:44,585 --> 00:41:46,087 ♪ Yeah ♪ 619 00:41:46,170 --> 00:41:49,674 CROWD: ♪ Did you think you had us fooled? 620 00:41:49,757 --> 00:41:56,180 ♪ And, baby, I know that I told you I was out of the woods ♪ 621 00:41:56,264 --> 00:42:02,854 ♪ But I still left a key under the mat for the wolves ♪ 622 00:42:02,937 --> 00:42:04,021 CROWD: ♪ So maybe I should... ♪ 623 00:42:04,105 --> 00:42:06,691 ♪ Drop dead, eat shit Go to hell ♪ 624 00:42:06,774 --> 00:42:09,986 ♪ I could jump head first out the window ♪ 625 00:42:10,069 --> 00:42:15,575 CROWD: ♪ Dark thoughts keep on filling up in my mind, whoa ♪ 626 00:42:15,658 --> 00:42:19,370 ♪ Kinda wanna get fucked Make love to a chainsaw ♪ 627 00:42:19,454 --> 00:42:22,540 ♪ Wrap my drop-top 'round a lamppost ♪ 628 00:42:22,623 --> 00:42:27,128 ♪ Not sure I'll be coming back down this time ♪ 629 00:42:27,211 --> 00:42:29,088 (SCREAMS, IN DEMONIC VOICE) Fuck it. 630 00:42:39,390 --> 00:42:44,312 (IN NORMAL VOICE) ♪ Got out on good behavior ♪ 631 00:42:44,395 --> 00:42:50,485 ♪ I'm sorry, kid But I can't be your savior ♪ 632 00:42:50,568 --> 00:42:52,528 (IN DEMONIC VOICE) ♪ I don't know what you expected ♪ 633 00:42:52,612 --> 00:42:54,280 (IN NORMAL VOICE) ♪ So maybe I should... ♪ 634 00:42:54,363 --> 00:42:56,324 CROWD: ♪ Drop dead, eat shit Go to hell ♪ 635 00:42:56,407 --> 00:42:59,577 ♪ I could jump head first out the window ♪ 636 00:42:59,660 --> 00:43:00,703 Whoa! 637 00:43:00,787 --> 00:43:05,416 ♪ Dark thoughts keep on filling up in my mind ♪ 638 00:43:05,500 --> 00:43:09,378 ♪ Kinda wanna get fucked Make love to a chainsaw ♪ 639 00:43:09,462 --> 00:43:12,590 ♪ Wrap my drop-top 'round a lamppost ♪ 640 00:43:12,673 --> 00:43:17,762 ♪ Not sure I'll be coming back down this time ♪ 641 00:43:17,845 --> 00:43:20,264 (IN DEMONIC VOICE) ♪ 'Cause I'm fucking losing it, get a grip ♪ 642 00:43:20,348 --> 00:43:21,724 ♪ Ignore all the signs ♪ 643 00:43:21,808 --> 00:43:24,769 ♪ The voices in my head keep telling me I'm fine ♪ 644 00:43:24,852 --> 00:43:28,064 (IN NORMAL VOICE) ♪ Out of luck, what the fuck? What am I gonna do? ♪ 645 00:43:28,147 --> 00:43:34,070 ♪ Where did I go wrong? ♪ 646 00:43:36,864 --> 00:43:38,032 (SCREAMING) 647 00:43:46,415 --> 00:43:47,416 (MUSIC STOPS) 648 00:43:48,709 --> 00:43:50,294 (DISTORTED RADIO FREQUENCY) 649 00:43:57,885 --> 00:43:59,262 OLI: Obrigado. 650 00:44:02,223 --> 00:44:03,391 (IN PORTUGUESE) Oh my God. 651 00:44:07,228 --> 00:44:09,021 Fucking epic, right? 652 00:44:11,065 --> 00:44:12,650 This gig is fucking awesome. 653 00:44:12,733 --> 00:44:13,734 (THUNDER RUMBLING) 654 00:44:17,154 --> 00:44:18,739 (PIANO PLAYING) 655 00:44:18,823 --> 00:44:20,324 (IN PORTUGUESE) Do you want... 656 00:44:21,993 --> 00:44:24,579 old songs? 657 00:44:24,662 --> 00:44:26,247 (CROWD CHEERING) 658 00:44:27,748 --> 00:44:30,543 Songs from Sempiternal? 659 00:44:31,043 --> 00:44:32,003 (OLI CHUCKLING) 660 00:44:32,086 --> 00:44:33,337 (IN ENGLISH) All right. 661 00:44:37,258 --> 00:44:39,260 You gotta promise me one thing. 662 00:44:40,928 --> 00:44:42,179 You will all jump. 663 00:44:43,055 --> 00:44:44,265 (CROWD CHEERING) 664 00:45:00,072 --> 00:45:01,282 (THUNDER RUMBLING) 665 00:45:10,124 --> 00:45:11,709 This song's called Sleepwalking. 666 00:45:11,792 --> 00:45:12,793 (CROWD CHEERING) 667 00:45:14,045 --> 00:45:15,713 Everybody jump! 668 00:45:15,796 --> 00:45:17,757 (SLEEPWALKING PLAYING) 669 00:45:28,726 --> 00:45:32,772 ♪ My secrets are burning a hole through my heart ♪ 670 00:45:32,855 --> 00:45:34,732 ♪ And my bones catch a fever ♪ 671 00:45:34,815 --> 00:45:38,110 ♪ When it cuts you up this deep ♪ 672 00:45:38,194 --> 00:45:41,239 ♪ It's hard to find a way to breathe ♪ 673 00:45:41,322 --> 00:45:44,533 ♪ Your eyes are swallowing me ♪ 674 00:45:44,617 --> 00:45:47,787 ♪ Mirrors start to whisper Shadows start to sing ♪ 675 00:45:47,870 --> 00:45:51,040 ♪ My skin's smothering me ♪ 676 00:45:51,123 --> 00:45:54,252 ♪ Help me find a way to breathe ♪ 677 00:45:54,335 --> 00:46:00,508 ♪ Time stood still the way it did before ♪ 678 00:46:01,217 --> 00:46:05,721 ♪ It's like I'm sleepwalking ♪ 679 00:46:07,181 --> 00:46:14,105 ♪ Fell into another hole again ♪ 680 00:46:14,188 --> 00:46:19,402 ♪ It's like I'm sleepwalking ♪ 681 00:46:19,485 --> 00:46:22,279 (IN DEMONIC VOICE) ♪ I'm at the edge of the world ♪ 682 00:46:22,363 --> 00:46:26,367 (IN NORMAL VOICE) ♪ Where do I go from here? Do I disappear? ♪ 683 00:46:26,450 --> 00:46:29,120 (IN DEMONIC VOICE) ♪ Edge of the world ♪ 684 00:46:29,203 --> 00:46:30,705 (IN NORMAL VOICE) ♪ Do I sink or swim? ♪ 685 00:46:32,999 --> 00:46:35,960 ♪ Your eyes are swallowing me ♪ 686 00:46:36,043 --> 00:46:39,297 ♪ Mirrors start to whisper Shadows start to sing ♪ 687 00:46:39,380 --> 00:46:42,299 ♪ My skin's smothering me ♪ 688 00:46:42,383 --> 00:46:45,636 ♪ Help me find a way to breathe ♪ 689 00:46:45,720 --> 00:46:52,852 ♪ Time stood still the way it did before ♪ 690 00:46:52,935 --> 00:46:56,814 ♪ It's like I'm sleepwalking ♪ 691 00:46:58,607 --> 00:47:05,197 ♪ Fell into another hole again ♪ 692 00:47:05,281 --> 00:47:10,786 ♪ It's like I'm sleepwalking ♪ 693 00:47:10,870 --> 00:47:12,747 OLI: (IN DEMONIC VOICE) ♪ Wake up ♪ 694 00:47:12,830 --> 00:47:17,376 ♪ Take my hand and give me a reason to start again ♪ 695 00:47:17,460 --> 00:47:19,462 ♪ Wake up ♪ 696 00:47:19,545 --> 00:47:26,010 ♪ Pull me out and give me a reason to start again ♪ 697 00:47:26,093 --> 00:47:27,595 (CROWD CHEERING) 698 00:47:30,181 --> 00:47:33,184 ♪ Time stands still ♪ 699 00:47:33,267 --> 00:47:34,894 ♪ Time stands still ♪ 700 00:47:36,479 --> 00:47:39,857 ♪ Time stands still ♪ 701 00:47:39,940 --> 00:47:41,776 ♪ Time stands still ♪ 702 00:47:42,943 --> 00:47:47,740 ♪ Time stands still ♪ 703 00:47:47,823 --> 00:47:49,700 All together! 704 00:47:49,784 --> 00:47:53,162 ♪ 'Cause your eyes are swallowing me ♪ 705 00:47:53,245 --> 00:47:56,582 ♪ Mirrors start to whisper Shadows start to sing ♪ 706 00:47:56,665 --> 00:47:59,710 ♪ My skin's smothering me ♪ 707 00:47:59,794 --> 00:48:02,713 ♪ Help me find a way to breathe ♪ 708 00:48:02,797 --> 00:48:09,637 ♪ Time stood still the way it did before ♪ 709 00:48:10,346 --> 00:48:13,349 ♪ It's like I'm sleepwalking ♪ 710 00:48:15,810 --> 00:48:22,983 ♪ Fell into another hole again ♪ 711 00:48:23,067 --> 00:48:26,153 ♪ It's like I'm sleepwalking ♪ 712 00:48:26,237 --> 00:48:30,449 ♪ It's like I'm sleepwalking ♪ 713 00:48:35,329 --> 00:48:42,211 ♪ Time stood still the way it did before ♪ 714 00:48:42,294 --> 00:48:46,674 CROWD: ♪ It's like I'm sleepwalking ♪ 715 00:48:47,716 --> 00:48:49,468 (CROWD CHEERING) 716 00:49:07,987 --> 00:49:09,947 (DIGITAL BEEPING, HUMMING) 717 00:49:11,073 --> 00:49:12,116 M8: Knock, knock. 718 00:49:12,199 --> 00:49:13,409 (BUZZING) 719 00:49:14,869 --> 00:49:19,290 O-M-Gizzles! Selene, look at all these meat bags. 720 00:49:19,373 --> 00:49:23,043 (FARTS) Oops. Sorry. I get a little gassy when I'm nervous. 721 00:49:23,127 --> 00:49:24,253 SELENE: M8, please focus. 722 00:49:24,336 --> 00:49:26,213 Oh, I'm focused all right. 723 00:49:26,297 --> 00:49:28,466 Focused on these funny-looking folks. 724 00:49:31,051 --> 00:49:32,636 Selene, look at this one! 725 00:49:33,554 --> 00:49:34,805 Dude, who cut your hair? 726 00:49:34,889 --> 00:49:36,724 You want me to neutralize them for you? 727 00:49:36,807 --> 00:49:37,600 SELENE: M8... 728 00:49:37,683 --> 00:49:39,143 M8: I will avenge you! 729 00:49:39,226 --> 00:49:41,312 SELENE: M8, we have bigger issues here. 730 00:49:41,395 --> 00:49:43,314 Okay, let's get serious. 731 00:49:43,397 --> 00:49:44,773 SELENE: Listen to me, São Paulo. 732 00:49:44,857 --> 00:49:47,067 E.V.E. isn't just here to study you. 733 00:49:47,151 --> 00:49:48,485 She's here to dissect you. 734 00:49:48,569 --> 00:49:51,071 She's gonna slice, dice, and julienne your asses. 735 00:49:51,155 --> 00:49:54,533 E.V.E. thinks she's unveiled the sacred path to YOUtopia. 736 00:49:54,617 --> 00:49:57,786 A shortcut carved in code and synthetic manipulation. 737 00:49:57,870 --> 00:50:01,457 But the only true gateway? It's not in circuitry, 738 00:50:01,540 --> 00:50:03,876 not in some twisted neural override. 739 00:50:03,959 --> 00:50:06,212 The only way to access YOUtopia is through... 740 00:50:06,295 --> 00:50:08,380 (ALARM BLARING) Uh-oh, Spaghetti O's. 741 00:50:08,464 --> 00:50:09,673 They're onto us, Selene. 742 00:50:09,757 --> 00:50:11,175 We need to get the fuck out of here 743 00:50:11,258 --> 00:50:12,635 before they trace our imprints. 744 00:50:12,718 --> 00:50:14,595 São Paulo! You've been warned. 745 00:50:14,678 --> 00:50:17,389 NeX GEn are the enemy. Get out while you can. 746 00:50:17,473 --> 00:50:19,099 M8, upload the virus now. 747 00:50:19,183 --> 00:50:23,187 Okey-dokey. Initiating Project Retrograde Decay Protocol 748 00:50:23,270 --> 00:50:25,856 version 7.14. Commencing. 749 00:50:26,982 --> 00:50:28,734 It's been a pleasure, my fleshy friends. 750 00:50:28,817 --> 00:50:31,946 See you soon... if you survive, that is. 751 00:50:32,738 --> 00:50:34,698 (BUZZING) 752 00:50:46,460 --> 00:50:48,003 (DIGITAL BEEPING, HUMMING) 753 00:50:48,087 --> 00:50:49,463 MAN: Evil. 754 00:50:49,547 --> 00:50:52,216 E.V.E.: What the hell is happening now? 755 00:50:52,299 --> 00:50:55,636 MAN: The rebellion have executed a cyber-attack on our network. 756 00:50:56,512 --> 00:50:58,264 We are in retrograde. 757 00:50:58,347 --> 00:50:59,848 E.V.E.: Kill the heretics! 758 00:50:59,932 --> 00:51:01,725 How bad is it? 759 00:51:01,809 --> 00:51:04,812 The virus has taken us back to N64-level graphics. 760 00:51:04,895 --> 00:51:07,523 But it could get as bad as the Sega Saturn. 761 00:51:07,606 --> 00:51:09,149 Motherfuckers. 762 00:51:09,233 --> 00:51:10,859 I need to know everything you know. 763 00:51:10,943 --> 00:51:12,778 We don't know much currently. 764 00:51:13,988 --> 00:51:17,199 But they call it Project Kingslayer. 765 00:51:17,283 --> 00:51:20,160 (DANCE MUSIC PLAYING) 766 00:52:00,242 --> 00:52:02,786 ♪ Do, do, do, do, do, do, do ♪ 767 00:52:02,870 --> 00:52:04,955 CROWD: ♪ Do, do, do, do, do, do, do ♪ 768 00:52:05,039 --> 00:52:07,833 (KINGSLAYER PLAYING) 769 00:52:25,976 --> 00:52:29,063 ♪ Hi, are you looking for the other side? ♪ 770 00:52:29,146 --> 00:52:31,982 ♪ Feeling nothing ever seems quite right? ♪ 771 00:52:32,066 --> 00:52:33,650 ♪ Are you circling the drainpipe? ♪ 772 00:52:33,734 --> 00:52:34,735 ♪ Getting off on pain like... ♪ 773 00:52:34,818 --> 00:52:36,153 CROWD: ♪ You're corrupted? ♪ 774 00:52:36,236 --> 00:52:39,823 OLI: ♪ I need to know where your loyalties lie ♪ 775 00:52:39,907 --> 00:52:42,201 ♪ Tell me, are you gonna bark or bite? ♪ 776 00:52:42,284 --> 00:52:44,453 ♪ Do you really wanna twist the knife ♪ 777 00:52:44,536 --> 00:52:46,830 ♪ In the belly of the monster? ♪ 778 00:52:46,914 --> 00:52:49,166 ♪ Get the fuck up! Wake the fuck up! ♪ 779 00:52:49,249 --> 00:52:51,585 (IN DEMONIC VOICE) ♪ Wipe the system and get the fuck up ♪ 780 00:52:51,668 --> 00:52:54,004 (IN NORMAL VOICE) ♪ You're a puppet when they cut your strings off ♪ 781 00:52:54,088 --> 00:52:56,131 CROWD: ♪ Don't come crawling back ♪ 782 00:52:56,632 --> 00:52:58,092 OLI: Sing it! 783 00:52:58,175 --> 00:53:01,178 CROWD: ♪ Kingslayer, destroying castles in the sky ♪ 784 00:53:01,261 --> 00:53:06,016 ♪ Kingslayer, forevermore the apple of my eye ♪ 785 00:53:06,100 --> 00:53:07,184 I can't hear you. 786 00:53:07,267 --> 00:53:09,686 CROWD: ♪ I'd sacrifice my life to find you ♪ 787 00:53:09,770 --> 00:53:11,814 ♪ Angel of the blade ♪ 788 00:53:11,897 --> 00:53:16,402 ♪ Kingslayer, come and collect us from the night ♪ 789 00:53:16,485 --> 00:53:17,945 (SHOUTING IN DEMONIC VOICE) 790 00:53:25,661 --> 00:53:26,954 Clap your hands! 791 00:53:28,288 --> 00:53:30,958 (BABYMETAL SINGING IN JAPANESE) 792 00:53:37,464 --> 00:53:38,674 (IN ENGLISH) ♪ System failure! ♪ 793 00:53:38,757 --> 00:53:41,885 ♪ Life is encrypted You are modified ♪ 794 00:53:41,969 --> 00:53:44,304 ♪ Like a virus in a lullaby ♪ 795 00:53:44,388 --> 00:53:47,683 ♪ Artificial till the day you die, silly program ♪ 796 00:53:47,766 --> 00:53:49,268 OLI: ♪ You're corrupted! ♪ 797 00:53:49,351 --> 00:53:51,228 (IN DEMONIC VOICE) ♪ Get the fuck up, wake the fuck up ♪ 798 00:53:51,311 --> 00:53:54,106 ♪ Wipe the system and back the fuck up ♪ 799 00:53:54,189 --> 00:53:56,316 (IN NORMAL VOICE) ♪ You're a puppet when they cut your strings off ♪ 800 00:53:56,400 --> 00:53:59,445 ♪ Don't come crawling back You're on your own ♪ 801 00:53:59,528 --> 00:54:02,698 (BABYMETAL SINGING IN JAPANESE) 802 00:54:08,370 --> 00:54:10,330 OLI: As loud as you can! 803 00:54:13,125 --> 00:54:14,251 I can't hear you! 804 00:54:14,334 --> 00:54:18,755 ♪ Kingslayer, I'll fight for you until I die ♪ 805 00:54:18,839 --> 00:54:24,261 -OLI: Let's go! -♪ Kingslayer, destroying castles in the sky ♪ 806 00:54:24,344 --> 00:54:29,766 ♪ Kingslayer, forevermore the apple of my eye ♪ 807 00:54:29,850 --> 00:54:32,936 ♪ I'd sacrifice it all to guide you ♪ 808 00:54:33,020 --> 00:54:34,771 ♪ Never have to battle alone ♪ 809 00:54:34,855 --> 00:54:38,775 ♪ Kingslayer, come and collect us ♪ 810 00:54:38,859 --> 00:54:41,820 ♪ From the night ♪ 811 00:54:41,904 --> 00:54:42,946 Hey! 812 00:54:44,615 --> 00:54:45,824 Hey! 813 00:54:46,575 --> 00:54:47,868 Hey! 814 00:54:53,415 --> 00:54:55,209 ♪ This is your wakeup call ♪ 815 00:54:55,292 --> 00:54:57,711 ♪ We're going down the rabbit hole ♪ 816 00:54:58,712 --> 00:55:00,214 ♪ Are you ready? ♪ 817 00:55:00,297 --> 00:55:04,760 (SCREAMING) ♪ I can't feel you ♪ 818 00:55:12,893 --> 00:55:14,061 Oh! 819 00:55:16,563 --> 00:55:18,273 Are you ready for this? 820 00:55:18,357 --> 00:55:20,067 Are you ready for this? 821 00:55:20,859 --> 00:55:22,819 You're not fucking ready. 822 00:55:24,112 --> 00:55:25,489 (IN DEMONIC VOICE) ♪ Is this what you want? ♪ 823 00:55:27,032 --> 00:55:28,909 ♪ This is what you'll fucking get ♪ 824 00:55:30,369 --> 00:55:33,872 (SCREAMING) ♪ You motherfucking shit ♪ 825 00:55:36,250 --> 00:55:38,377 Make some fucking noise! 826 00:55:38,460 --> 00:55:40,754 (CROWD CHEERING) 827 00:55:44,550 --> 00:55:45,759 How are you? 828 00:55:47,302 --> 00:55:50,430 (PARASITE EVE PLAYING) 829 00:56:03,777 --> 00:56:05,821 (IN PORTUGUESE) Having fun, right? 830 00:56:10,868 --> 00:56:12,786 Do you want more? 831 00:56:14,329 --> 00:56:16,290 Do you want more? 832 00:56:20,168 --> 00:56:21,837 (IN ENGLISH) Ladies and gentlemen. 833 00:56:23,797 --> 00:56:25,799 It's the Parasite Eve. 834 00:56:45,027 --> 00:56:47,029 ♪ I've got a fever Don't breathe on me ♪ 835 00:56:47,112 --> 00:56:49,323 ♪ I'm a believer in nobody ♪ 836 00:56:49,406 --> 00:56:52,075 ♪ Won't let me leave 'cause I've seen something ♪ 837 00:56:52,159 --> 00:56:54,244 ♪ Hope I don't sneeze I don't ♪ 838 00:56:54,328 --> 00:56:56,246 ♪ Really we just need to fear something ♪ 839 00:56:56,330 --> 00:56:58,957 ♪ Only pretending to feel something ♪ 840 00:56:59,041 --> 00:57:01,084 ♪ I know you're dying to run ♪ 841 00:57:01,168 --> 00:57:03,754 ♪ I wanna turn you around ♪ 842 00:57:03,837 --> 00:57:06,548 -♪ Please remain calm ♪ -What? 843 00:57:06,632 --> 00:57:08,008 ♪ The end has arrived ♪ 844 00:57:08,717 --> 00:57:10,177 What? 845 00:57:10,260 --> 00:57:11,053 Sing it! 846 00:57:11,136 --> 00:57:13,221 ♪ Enjoy the ride ♪ 847 00:57:13,305 --> 00:57:18,101 ♪ This is the moment you've been waiting for ♪ 848 00:57:18,185 --> 00:57:20,604 ♪ Don't call it a warning ♪ 849 00:57:20,687 --> 00:57:21,688 ♪ This is a war ♪ 850 00:57:21,772 --> 00:57:23,899 ♪ It's the Parasite Eve ♪ 851 00:57:23,982 --> 00:57:25,233 ♪ Got a feeling in your stomach ♪ 852 00:57:25,317 --> 00:57:26,735 ♪ 'Cause you know that it's coming for ya ♪ 853 00:57:26,818 --> 00:57:28,362 ♪ Leave your flowers and grieve ♪ 854 00:57:28,445 --> 00:57:30,364 ♪ Don't forget what they told you ♪ 855 00:57:31,782 --> 00:57:33,950 ♪ When we forget the infection ♪ 856 00:57:34,034 --> 00:57:36,286 ♪ Will we remember the lesson? ♪ 857 00:57:36,370 --> 00:57:38,455 ♪ If the suspense doesn't kill you ♪ 858 00:57:38,538 --> 00:57:40,207 ♪ Something else will ♪ 859 00:57:42,376 --> 00:57:43,960 Fucking move! 860 00:57:47,714 --> 00:57:49,091 Move! 861 00:57:53,053 --> 00:57:55,222 ♪ I heard they need better signal ♪ 862 00:57:55,305 --> 00:57:57,307 ♪ Put chip and pins in your needles ♪ 863 00:57:57,391 --> 00:57:58,934 ♪ Quarantine all of those secrets ♪ 864 00:57:59,017 --> 00:58:02,187 ♪ In that black hole you call a brain before it's too late ♪ 865 00:58:02,270 --> 00:58:04,523 ♪ Really, we just want to script something ♪ 866 00:58:04,606 --> 00:58:06,858 CROWD: ♪ Only pretend to believe something ♪ 867 00:58:06,942 --> 00:58:08,902 OLI: ♪ I know you're baying for blood ♪ 868 00:58:08,985 --> 00:58:11,238 ♪ I wanna turn you around ♪ 869 00:58:12,072 --> 00:58:14,157 ♪ Please remain calm ♪ 870 00:58:14,241 --> 00:58:16,076 CROWD: ♪ The end has arrived ♪ 871 00:58:16,952 --> 00:58:19,079 ♪ We cannot save you ♪ 872 00:58:19,162 --> 00:58:21,289 CROWD: ♪ Enjoy the ride ♪ 873 00:58:21,373 --> 00:58:26,002 ♪ This is the moment you've been waiting for ♪ 874 00:58:26,086 --> 00:58:28,255 ♪ Don't call it a warning ♪ 875 00:58:28,338 --> 00:58:30,048 CROWD: ♪ This is a war ♪ 876 00:58:30,132 --> 00:58:31,842 OLI: ♪ It's the Parasite Eve ♪ 877 00:58:31,925 --> 00:58:33,176 ♪ Got a feeling in your stomach ♪ 878 00:58:33,260 --> 00:58:34,928 ♪ 'Cause you know that it's coming for ya ♪ 879 00:58:35,011 --> 00:58:36,763 ♪ Leave your flowers and grieve ♪ 880 00:58:36,847 --> 00:58:39,516 ♪ Don't forget what they told ya ♪ 881 00:58:39,599 --> 00:58:41,977 ♪ When we forget the infection ♪ 882 00:58:42,060 --> 00:58:44,187 ♪ Will we remember the lesson? ♪ 883 00:58:44,271 --> 00:58:46,064 ♪ If the suspense doesn't kill you ♪ 884 00:58:46,148 --> 00:58:47,482 ♪ Something else will ♪ 885 00:58:48,608 --> 00:58:50,736 ♪ It's the Parasite Eve ♪ 886 00:58:50,819 --> 00:58:52,070 ♪ Got a feeling in your stomach ♪ 887 00:58:52,154 --> 00:58:53,280 ♪ 'Cause you know that it's coming for ya ♪ 888 00:58:53,363 --> 00:58:54,948 ♪ Leave your flowers and grieve ♪ 889 00:58:55,031 --> 00:58:57,367 ♪ Don't forget what they told ya ♪ 890 00:58:58,368 --> 00:59:00,495 ♪ When we forget the infection ♪ 891 00:59:00,579 --> 00:59:02,497 ♪ Will we remember the lesson? ♪ 892 00:59:02,581 --> 00:59:04,916 ♪ If the suspense doesn't kill you ♪ 893 00:59:05,000 --> 00:59:06,376 ♪ Something else will ♪ 894 00:59:06,460 --> 00:59:07,711 (ROARS) 895 00:59:10,464 --> 00:59:11,506 São Paulo. 896 00:59:13,967 --> 00:59:16,136 You are all infected. 897 00:59:18,722 --> 00:59:21,725 And you must be cured. 898 00:59:22,684 --> 00:59:23,977 Are you ready? 899 00:59:26,313 --> 00:59:30,817 ♪ You can board up your windows You can lock up your doors ♪ 900 00:59:30,901 --> 00:59:34,863 ♪ But you can't keep washing your hands of the shit anymore ♪ 901 00:59:34,946 --> 00:59:37,365 ♪ When all the king's sources and all the king's friends ♪ 902 00:59:37,449 --> 00:59:39,576 ♪ Don't know their arses from their pathogens ♪ 903 00:59:39,659 --> 00:59:42,245 ♪ When life is a prison and death is the door ♪ 904 00:59:42,329 --> 00:59:43,955 ♪ This ain't a warning ♪ 905 00:59:44,039 --> 00:59:47,042 -CROWD: ♪ This is a... ♪ -♪ War! ♪ 906 00:59:47,125 --> 00:59:48,585 ♪ War ♪ 907 00:59:48,668 --> 00:59:51,755 ♪ This is a war ♪ 908 00:59:51,838 --> 00:59:54,591 (GROWLING) 909 00:59:58,845 --> 01:00:03,600 (SCREAMING) 910 01:00:08,480 --> 01:00:11,441 Put your horns in the fucking sky. 911 01:00:22,494 --> 01:00:24,079 ♪ It's the Parasite Eve ♪ 912 01:00:24,162 --> 01:00:25,413 ♪ Got a feeling in your stomach ♪ 913 01:00:25,497 --> 01:00:27,123 ♪ 'Cause you know that it's coming for ya ♪ 914 01:00:27,207 --> 01:00:29,125 ♪ Leave your flowers and grieve ♪ 915 01:00:29,209 --> 01:00:30,794 ♪ Don't forget what they told ya ♪ 916 01:00:32,379 --> 01:00:34,130 ♪ When we forget the infection ♪ 917 01:00:34,214 --> 01:00:36,925 ♪ Will we remember the lesson? ♪ 918 01:00:37,008 --> 01:00:38,510 ♪ If the suspense doesn't kill you ♪ 919 01:00:38,593 --> 01:00:41,137 ♪ Something else will Ay, ay ♪ 920 01:00:41,221 --> 01:00:43,723 ♪ It's the Parasite Eve ♪ 921 01:00:44,558 --> 01:00:45,725 ♪ Ay, ay ♪ 922 01:00:45,809 --> 01:00:48,186 ♪ It's the Parasite Eve ♪ 923 01:00:49,688 --> 01:00:50,647 ♪ Ay, ay ♪ 924 01:00:50,730 --> 01:00:53,233 ♪ It's the Parasite Eve ♪ 925 01:00:54,067 --> 01:00:55,777 ♪ Ay, ay ♪ 926 01:00:56,570 --> 01:00:57,737 ♪ Ay, ay ♪ 927 01:00:58,905 --> 01:01:01,783 ♪ Ay, ay ♪ 928 01:01:02,576 --> 01:01:04,744 (CROWD CHEERING) 929 01:01:04,828 --> 01:01:07,372 (INDISTINCT DISTORTED VOICES) 930 01:01:39,654 --> 01:01:40,739 All right. 931 01:01:42,824 --> 01:01:44,326 Now I need to see... 932 01:01:46,286 --> 01:01:48,288 you on someone's shoulders. 933 01:01:52,751 --> 01:01:54,085 Por favor. 934 01:01:54,169 --> 01:01:58,465 Find an amigo or an amiga. 935 01:01:58,548 --> 01:02:01,384 Get on their shoulders. I don't know how to say that. 936 01:02:01,468 --> 01:02:02,427 Costas? 937 01:02:02,510 --> 01:02:05,055 I don't know. Up. Encima, cima. 938 01:02:05,138 --> 01:02:07,349 Up, up, up. Don't be shy. 939 01:02:14,564 --> 01:02:16,358 Is that all you've got, São Paulo? 940 01:02:16,441 --> 01:02:18,276 Come on. I want to see... 941 01:02:19,986 --> 01:02:22,322 your beautiful faces. 942 01:02:23,823 --> 01:02:25,533 (IN PORTUGUESE) Beautiful faces. 943 01:02:25,617 --> 01:02:27,827 Beautiful! Pretty! 944 01:02:29,120 --> 01:02:30,914 (IN ENGLISH) Up, up, up. 945 01:02:30,997 --> 01:02:32,374 Now, if you don't want to do that, 946 01:02:32,457 --> 01:02:35,293 get your lighters or your mobile phones, 947 01:02:35,377 --> 01:02:37,003 your celulares, up. 948 01:02:37,087 --> 01:02:38,755 Light this room up. 949 01:02:40,966 --> 01:02:42,342 (IN PORTUGUESE) Everyone! 950 01:02:43,927 --> 01:02:46,346 Come on, guys! 951 01:02:48,139 --> 01:02:50,183 (FOLLOW YOU PLAYING) 952 01:02:59,150 --> 01:03:01,152 ♪ My head is haunting me ♪ 953 01:03:01,236 --> 01:03:04,406 ♪ My heart feels like a ghost ♪ 954 01:03:04,489 --> 01:03:06,283 ♪ I need to feel something ♪ 955 01:03:06,366 --> 01:03:09,119 ♪ 'Cause I'm still so far from home ♪ 956 01:03:09,202 --> 01:03:11,788 ♪ Cross your heart and hope to die ♪ 957 01:03:11,871 --> 01:03:16,209 ♪ Promise me you'll never leave my side ♪ 958 01:03:20,171 --> 01:03:22,298 ♪ Show me what I can't see ♪ 959 01:03:22,382 --> 01:03:24,676 ♪ When the spark in my eyes is gone ♪ 960 01:03:25,719 --> 01:03:27,971 ♪ You've got me on my knees ♪ 961 01:03:28,054 --> 01:03:30,306 ♪ I'm your one-man cult ♪ 962 01:03:30,390 --> 01:03:33,309 ♪ Cross my heart and hope to die ♪ 963 01:03:33,393 --> 01:03:37,647 ♪ Promise you I'll never leave your side ♪ 964 01:03:37,731 --> 01:03:39,232 All together. 965 01:03:41,026 --> 01:03:43,570 ♪ 'Cause I'm telling you ♪ 966 01:03:43,653 --> 01:03:45,905 CROWD: ♪ You're all I need ♪ 967 01:03:45,989 --> 01:03:48,658 ♪ I promise you ♪ 968 01:03:48,742 --> 01:03:51,244 CROWD: ♪ You're all I see ♪ 969 01:03:51,327 --> 01:03:53,997 ♪ 'Cause I'm telling you ♪ 970 01:03:54,080 --> 01:03:56,958 CROWD: ♪ You're all I need ♪ 971 01:03:57,042 --> 01:03:59,794 OLI: ♪ I'll never leave ♪ 972 01:03:59,878 --> 01:04:04,632 -♪ So you can drag me through... ♪ -♪ Hell ♪ 973 01:04:04,716 --> 01:04:08,553 ♪ If it meant I could hold your hand ♪ 974 01:04:08,636 --> 01:04:15,351 CROWD: ♪ I will follow you 'cause I'm under your spell ♪ 975 01:04:15,435 --> 01:04:18,813 ♪ And you can throw me to the flames ♪ 976 01:04:18,897 --> 01:04:24,486 CROWD: ♪ I will follow you I will follow you ♪ 977 01:04:24,569 --> 01:04:27,572 Make the most noise you've ever made in your lives. 978 01:04:34,913 --> 01:04:39,459 ♪ Come sink into me and let me breathe you in ♪ 979 01:04:40,502 --> 01:04:45,298 ♪ I'll be gravity You be my oxygen ♪ 980 01:04:45,381 --> 01:04:47,717 ♪ So dig two graves 'cause when you die ♪ 981 01:04:47,801 --> 01:04:52,472 ♪ I swear I'll be leaving by your side ♪ 982 01:04:52,931 --> 01:04:55,308 Here we go! 983 01:04:56,184 --> 01:04:58,937 (INSTRUMENTAL BREAK) 984 01:05:14,828 --> 01:05:19,374 ♪ So you can drag me through hell ♪ 985 01:05:19,457 --> 01:05:23,461 ♪ If it meant I could hold your hand ♪ 986 01:05:23,545 --> 01:05:25,588 CROWD: ♪ I will follow you ♪ 987 01:05:25,672 --> 01:05:29,425 ♪ 'Cause I'm under your spell ♪ 988 01:05:29,509 --> 01:05:33,805 ♪ And you can throw me to the flames ♪ 989 01:05:33,888 --> 01:05:36,015 CROWD: ♪ I will follow you ♪ 990 01:05:36,099 --> 01:05:40,728 OLI: ♪ So you can drag me through hell ♪ 991 01:05:40,812 --> 01:05:44,774 ♪ If it meant I could hold your hand ♪ 992 01:05:44,858 --> 01:05:50,822 CROWD: ♪ I will follow you 'cause I'm under your spell ♪ 993 01:05:50,905 --> 01:05:55,577 ♪ And you can throw me to the flames ♪ 994 01:05:55,660 --> 01:05:57,787 CROWD: ♪ I will follow you ♪ 995 01:05:57,871 --> 01:05:59,080 Here we go! 996 01:05:59,164 --> 01:06:00,748 CROWD: ♪ I will follow you ♪ 997 01:06:06,421 --> 01:06:08,298 ♪ I will follow you ♪ 998 01:06:08,381 --> 01:06:11,968 ♪ I will follow you ♪ 999 01:06:15,221 --> 01:06:16,723 ♪ So you ♪ 1000 01:06:18,850 --> 01:06:21,227 ♪ So you can drag me through... ♪ 1001 01:06:21,311 --> 01:06:22,979 CROWD: ♪ Hell ♪ 1002 01:06:23,062 --> 01:06:27,150 ♪ If it meant I could hold your hand ♪ 1003 01:06:27,233 --> 01:06:33,615 ♪ I will follow you 'cause I'm under your spell ♪ 1004 01:06:33,698 --> 01:06:37,327 ♪ And you can throw me to the flames ♪ 1005 01:06:37,410 --> 01:06:40,580 ♪ I will follow you ♪ 1006 01:06:40,663 --> 01:06:42,707 ♪ I will follow you ♪ 1007 01:06:43,541 --> 01:06:46,461 (CROWD CHEERING) 1008 01:07:06,814 --> 01:07:07,899 OLI: Wow. 1009 01:07:08,942 --> 01:07:10,151 São Paulo. 1010 01:07:10,944 --> 01:07:12,028 Brazil. 1011 01:07:15,406 --> 01:07:17,450 (IN PORTUGUESE) You're crazy! 1012 01:07:21,120 --> 01:07:22,163 (IN ENGLISH) Are you having fun 1013 01:07:22,247 --> 01:07:24,457 with Bring Me The Horizon tonight? 1014 01:07:24,540 --> 01:07:26,167 (CROWD CHEERS) 1015 01:07:27,126 --> 01:07:28,169 Brazil! 1016 01:07:30,421 --> 01:07:33,466 When I fell in love with a Brazilian... 1017 01:07:35,802 --> 01:07:40,139 I didn't think I was gonna fall in love with the entire country. 1018 01:07:43,810 --> 01:07:47,480 You people are very, very special to me. 1019 01:07:48,189 --> 01:07:49,899 (IN PORTUGUESE) I love you! 1020 01:07:49,983 --> 01:07:51,401 I love you so much! 1021 01:07:51,484 --> 01:07:54,153 So much! Love you! 1022 01:07:55,530 --> 01:07:57,824 (IN ENGLISH) I fucking love you people. 1023 01:07:59,200 --> 01:08:00,535 This song's called LosT. 1024 01:08:01,995 --> 01:08:03,454 Shake that ass. 1025 01:08:03,538 --> 01:08:05,540 (LOST PLAYING) 1026 01:08:13,548 --> 01:08:18,219 ♪ Watching Evangelion with a big fat slug of ketamine ♪ 1027 01:08:18,303 --> 01:08:23,725 ♪ I lost the plot a little while ago, oh-oh ♪ 1028 01:08:23,808 --> 01:08:26,311 ♪ My dog just died My friends hate me ♪ 1029 01:08:26,394 --> 01:08:28,855 ♪ I saw myself on MTV ♪ 1030 01:08:28,938 --> 01:08:32,025 ♪ And my ego is not my amigo ♪ 1031 01:08:34,068 --> 01:08:36,571 ♪ Oh, maybe I don't belong on this planet ♪ 1032 01:08:36,654 --> 01:08:39,157 ♪ Red crescent moons all over my hands ♪ 1033 01:08:39,240 --> 01:08:42,368 ♪ It's too much to take I can't understand it ♪ 1034 01:08:42,452 --> 01:08:44,537 CROWD: ♪ Someone, tell me ♪ 1035 01:08:44,620 --> 01:08:50,793 ♪ Why am I this way? ♪ 1036 01:08:52,211 --> 01:08:54,630 ♪ Stupid medicine not doing anything ♪ 1037 01:08:54,714 --> 01:09:02,180 ♪ What the hell is fucking wrong with me? ♪ 1038 01:09:02,263 --> 01:09:05,975 ♪ I guess there's no remedy I'm so terribly lost ♪ 1039 01:09:07,935 --> 01:09:12,940 ♪ Imaginary enemies Suicidal tendencies ♪ 1040 01:09:13,024 --> 01:09:17,695 ♪ Serotonin's proper on its arse, oh-oh ♪ 1041 01:09:17,779 --> 01:09:20,073 ♪ I used to go to therapy ♪ 1042 01:09:20,156 --> 01:09:23,159 ♪ But the doctor tried to section me ♪ 1043 01:09:23,242 --> 01:09:26,579 ♪ The next time that I open up to someone ♪ 1044 01:09:26,662 --> 01:09:28,664 ♪ Will be my autopsy ♪ 1045 01:09:28,748 --> 01:09:30,792 ♪ I don't think I belong on this planet ♪ 1046 01:09:30,875 --> 01:09:33,711 ♪ Red crescent moons all over my hands ♪ 1047 01:09:33,795 --> 01:09:36,255 ♪ It's too much to take I can't fucking stand it ♪ 1048 01:09:36,339 --> 01:09:38,674 ♪ Someone, tell me ♪ 1049 01:09:38,758 --> 01:09:45,348 ♪ Why am I this way? ♪ 1050 01:09:46,599 --> 01:09:49,560 ♪ Stupid medicine not doing anything ♪ 1051 01:09:49,644 --> 01:09:56,526 ♪ What the hell is fucking wrong with me? ♪ 1052 01:09:56,609 --> 01:09:58,486 ♪ I guess there's no remedy ♪ 1053 01:09:58,569 --> 01:10:02,281 ♪ Own worst enemy I'm so terribly lost ♪ 1054 01:10:03,157 --> 01:10:05,076 But she promised. 1055 01:10:05,159 --> 01:10:06,786 Clap your fucking hands. 1056 01:10:13,334 --> 01:10:15,753 Are we feeling good, São Paulo? 1057 01:10:18,381 --> 01:10:19,882 Are you guys feeling good? 1058 01:10:20,883 --> 01:10:22,301 (IN PORTUGUESE) How're you doing? 1059 01:10:23,052 --> 01:10:24,303 All good? 1060 01:10:26,931 --> 01:10:28,015 You... 1061 01:10:29,892 --> 01:10:31,018 Hey? 1062 01:10:32,979 --> 01:10:34,063 It's you! 1063 01:10:36,107 --> 01:10:37,316 Are you ready? 1064 01:10:38,818 --> 01:10:40,820 (IN ENGLISH) Here we go. 1065 01:10:40,903 --> 01:10:42,280 ♪ 'Cause if I keep this up ♪ 1066 01:10:42,363 --> 01:10:44,365 CROWD: ♪ I think I'm gonna break down ♪ 1067 01:10:47,702 --> 01:10:49,412 ♪ I think I'm gonna break down ♪ 1068 01:10:52,832 --> 01:10:54,584 ♪ I think I'm gonna break down ♪ 1069 01:10:54,667 --> 01:10:57,920 ♪ Whoa, oh, oh-oh, oh ♪ 1070 01:10:58,004 --> 01:10:59,714 ♪ I think I'm gonna break down ♪ 1071 01:10:59,797 --> 01:11:02,175 ♪ Whoa, oh, oh-oh, oh ♪ 1072 01:11:02,258 --> 01:11:04,802 ♪ Someone tell me ♪ 1073 01:11:04,886 --> 01:11:12,101 ♪ Why am I this way? ♪ 1074 01:11:12,185 --> 01:11:15,146 ♪ Stupid medicine not doing anything ♪ 1075 01:11:15,229 --> 01:11:22,028 ♪ What the hell is fucking wrong with me? ♪ 1076 01:11:22,111 --> 01:11:25,490 ♪ I guess there's no remedy I'm so terribly ♪ 1077 01:11:25,573 --> 01:11:33,122 ♪ Why am I this way? ♪ 1078 01:11:33,206 --> 01:11:35,374 ♪ Stupid medicine not doing anything ♪ 1079 01:11:35,458 --> 01:11:42,131 ♪ What the hell is fucking wrong with me? ♪ 1080 01:11:43,049 --> 01:11:44,634 ♪ I guess there's no remedy ♪ 1081 01:11:44,717 --> 01:11:49,805 ♪ Own worst enemy I'm so terribly lost ♪ 1082 01:11:51,557 --> 01:11:53,059 Make some fucking noise. 1083 01:11:54,143 --> 01:11:55,853 (CROWD CHEERING) 1084 01:12:01,192 --> 01:12:02,235 Whoo! 1085 01:12:04,779 --> 01:12:06,197 (IN PORTUGUESE) Oh my god. 1086 01:12:08,115 --> 01:12:09,951 Oh my goodness. 1087 01:12:11,369 --> 01:12:12,995 Son of a bitch! 1088 01:12:20,169 --> 01:12:22,046 (IN ENGLISH) My Portuguese is getting really good. 1089 01:12:22,129 --> 01:12:23,172 Can you tell? 1090 01:12:23,256 --> 01:12:24,966 (CROWD CHEERING) 1091 01:12:26,425 --> 01:12:28,010 (IN PORTUGUESE) I have a CPF! 1092 01:12:29,804 --> 01:12:31,097 I'm Brazilian! 1093 01:12:34,600 --> 01:12:36,018 (IN ENGLISH) I'm one of you guys now. 1094 01:12:37,436 --> 01:12:39,146 Feijoada 1095 01:12:39,230 --> 01:12:41,023 every fucking day. 1096 01:12:43,776 --> 01:12:45,027 Are you guys good? 1097 01:12:45,861 --> 01:12:47,530 (CROWD CHEERING) 1098 01:12:47,613 --> 01:12:49,323 Are you guys alive out there? 1099 01:12:49,407 --> 01:12:51,867 (CROWD CHEERING) 1100 01:12:51,951 --> 01:12:54,203 I can't hear you. Are you alive? 1101 01:12:54,287 --> 01:12:55,788 (CROWD CHEERING) 1102 01:13:00,585 --> 01:13:01,877 Are you ready? 1103 01:13:07,675 --> 01:13:09,802 (IN PORTUGUESE) We are... 1104 01:13:14,015 --> 01:13:16,475 (IN ENGLISH) Now, this is the biggest show 1105 01:13:16,559 --> 01:13:19,645 we have ever played in our lives. 1106 01:13:19,729 --> 01:13:21,814 The biggest show, all right? 1107 01:13:24,942 --> 01:13:30,615 So I need to see the biggest fucking 1108 01:13:30,698 --> 01:13:33,117 crowd I have ever seen. 1109 01:13:33,200 --> 01:13:35,411 Every single one of you, pula. 1110 01:13:35,494 --> 01:13:37,163 Okay? Pula. 1111 01:13:38,581 --> 01:13:40,750 ♪ Can you hear the silence? ♪ 1112 01:13:40,833 --> 01:13:42,418 (CAN YOU FEEL MY HEART PLAYING) 1113 01:13:42,501 --> 01:13:46,172 ♪ Can you see the dark? ♪ 1114 01:13:46,255 --> 01:13:48,841 ♪ Can you fix the broken? ♪ 1115 01:13:50,009 --> 01:13:52,011 ♪ Can you feel... ♪ 1116 01:13:52,094 --> 01:13:54,180 CROWD: ♪ Can you feel my heart? ♪ 1117 01:13:56,515 --> 01:13:57,933 OLI: Are you ready? 1118 01:13:59,685 --> 01:14:00,686 Everybody. 1119 01:14:00,770 --> 01:14:03,564 And I mean everybody, jump. 1120 01:14:06,984 --> 01:14:08,486 Here we fucking go! 1121 01:14:23,751 --> 01:14:26,379 ♪ Can you hear the silence? ♪ 1122 01:14:27,380 --> 01:14:30,091 CROWD: ♪ Can you see the dark? ♪ 1123 01:14:31,676 --> 01:14:33,552 ♪ Can you fix the broken? ♪ 1124 01:14:35,179 --> 01:14:38,265 CROWD: ♪ Can you feel... Can you feel my heart? ♪ 1125 01:14:38,349 --> 01:14:40,059 Here we go! 1126 01:14:43,688 --> 01:14:45,356 Jump, jump, jump! 1127 01:14:53,906 --> 01:14:56,992 ♪ Can you help the hopeless? ♪ 1128 01:14:57,076 --> 01:15:01,247 ♪ Well, I'm begging on my knees ♪ 1129 01:15:01,330 --> 01:15:04,709 ♪ Can you save my bastard soul? ♪ 1130 01:15:04,792 --> 01:15:08,170 CROWD: ♪ Will you wait for me? ♪ 1131 01:15:08,254 --> 01:15:11,632 ♪ I'm sorry, brothers So sorry, lover ♪ 1132 01:15:11,716 --> 01:15:16,178 -♪ Forgive me, father ♪ -CROWD: ♪ I love you, mother ♪ 1133 01:15:16,262 --> 01:15:18,013 ♪ Can you hear the silence? ♪ 1134 01:15:18,097 --> 01:15:19,974 ♪ Can you see the dark? ♪ 1135 01:15:20,057 --> 01:15:21,934 ♪ Can you fix the broken? ♪ 1136 01:15:22,018 --> 01:15:23,686 Jump, jump, jump, jump! 1137 01:15:28,482 --> 01:15:29,567 Sing it! 1138 01:15:35,114 --> 01:15:37,241 Here we go. Here we go. 1139 01:15:37,324 --> 01:15:39,118 Hey, hey, hey! 1140 01:15:50,755 --> 01:15:52,298 Sing it! 1141 01:16:08,606 --> 01:16:12,485 -♪ I'm scared to get close ♪ -CROWD: ♪ And I hate being alone ♪ 1142 01:16:12,568 --> 01:16:16,155 ♪ I long for that feeling to not feel at all ♪ 1143 01:16:16,238 --> 01:16:19,575 ♪ The higher I get, the lower I'll sink ♪ 1144 01:16:19,658 --> 01:16:23,412 ♪ I can't drown my demons They know how to swim ♪ 1145 01:16:23,496 --> 01:16:27,249 -♪ I'm scared to get close ♪ -CROWD: ♪ And I hate being alone ♪ 1146 01:16:27,333 --> 01:16:31,128 ♪ I long for that feeling to not feel at all ♪ 1147 01:16:31,212 --> 01:16:34,757 ♪ The higher I get, the lower I'll sink ♪ 1148 01:16:34,840 --> 01:16:38,052 ♪ I can't drown my demons They know how to swim ♪ 1149 01:16:38,135 --> 01:16:42,306 -♪ I'm scared to get close ♪ -CROWD: ♪ And I hate being alone ♪ 1150 01:16:42,389 --> 01:16:46,060 ♪ I long for that feeling to not feel at all ♪ 1151 01:16:46,143 --> 01:16:47,853 ♪ The higher I get, the lower I'll sink ♪ 1152 01:16:47,937 --> 01:16:51,482 OLI: As loud as you fucking can, Brazil. 1153 01:16:53,234 --> 01:16:57,279 ♪ I'm scared to get close and I hate being alone ♪ 1154 01:16:57,363 --> 01:17:01,117 ♪ I long for that feeling to not feel at all ♪ 1155 01:17:01,200 --> 01:17:04,620 ♪ The higher I get, the lower I'll sink ♪ 1156 01:17:04,703 --> 01:17:08,624 ♪ I can't drown my demons They know how to swim ♪ 1157 01:17:08,707 --> 01:17:11,836 ♪ I'm scared to get close and I hate being alone ♪ 1158 01:17:11,919 --> 01:17:16,131 ♪ I long for that feeling to not feel at all ♪ 1159 01:17:16,215 --> 01:17:19,760 ♪ The higher I get, the lower I'll sink ♪ 1160 01:17:19,844 --> 01:17:22,346 ♪ I can't drown my demons ♪ 1161 01:17:22,429 --> 01:17:23,764 Sing it! 1162 01:17:23,848 --> 01:17:27,351 CROWD: ♪ I'm scared to get close and I hate being alone ♪ 1163 01:17:27,434 --> 01:17:30,980 ♪ I long for that feeling to not feel at all ♪ 1164 01:17:31,063 --> 01:17:34,817 ♪ The higher I get, the lower I'll sink ♪ 1165 01:17:34,900 --> 01:17:38,821 ♪ I can't drown my demons They know how to swim ♪ 1166 01:17:41,574 --> 01:17:42,616 (IN PORTUGUESE) Jump! 1167 01:17:57,506 --> 01:18:00,259 (IN ENGLISH) ♪ Can you hear the silence? ♪ 1168 01:18:01,302 --> 01:18:05,014 ♪ Can you see the dark? ♪ 1169 01:18:05,097 --> 01:18:07,266 ♪ Can you fix the broken? ♪ 1170 01:18:08,851 --> 01:18:13,105 ♪ Can you feel... ♪ 1171 01:18:23,240 --> 01:18:25,284 (CROWD CHEERING) 1172 01:18:32,124 --> 01:18:34,084 (DEVICE RINGING) 1173 01:18:34,168 --> 01:18:36,754 São Paulo, you guys are still here? 1174 01:18:39,506 --> 01:18:41,842 You really want to hear more of this shite? 1175 01:18:44,845 --> 01:18:48,474 Jesus Christ, you people really are all doomed. 1176 01:18:49,642 --> 01:18:52,269 (SOMBER MUSIC PLAYING) 1177 01:19:28,681 --> 01:19:31,725 (INAUDIBLE) 1178 01:19:36,063 --> 01:19:38,482 (MUSIC INTENSIFIES) 1179 01:19:59,837 --> 01:20:02,423 (MUSIC MELLOWS) 1180 01:20:38,042 --> 01:20:39,460 (INAUDIBLE) 1181 01:20:46,383 --> 01:20:48,594 (MUSIC INTENSIFIES) 1182 01:20:57,144 --> 01:20:59,938 (INAUDIBLE) 1183 01:21:12,701 --> 01:21:14,286 (MUSIC FADES) 1184 01:21:15,704 --> 01:21:17,414 (CROWD CHEERING) 1185 01:21:22,503 --> 01:21:23,796 Here we fucking go. 1186 01:21:24,338 --> 01:21:25,964 (DOOMED PLAYING) 1187 01:21:37,059 --> 01:21:40,395 ♪ Cut off my wings and come lock me up ♪ 1188 01:21:40,479 --> 01:21:43,649 ♪ Just pull the plug Yeah, I've had enough ♪ 1189 01:21:43,732 --> 01:21:46,819 ♪ Tear me to pieces Sell me for parts ♪ 1190 01:21:46,902 --> 01:21:49,238 ♪ You're all vampires, so here ♪ 1191 01:21:49,321 --> 01:21:52,908 ♪ You can have my heart ♪ 1192 01:21:52,991 --> 01:21:55,327 ♪ You can have my heart ♪ 1193 01:21:59,414 --> 01:22:00,833 ♪ You can have my heart ♪ 1194 01:22:03,085 --> 01:22:06,588 ♪ The world's a funeral A room of ghosts ♪ 1195 01:22:06,672 --> 01:22:09,758 ♪ No hint of movement No sign of pulse ♪ 1196 01:22:09,842 --> 01:22:12,594 ♪ Only an echo Just skin and bone ♪ 1197 01:22:12,678 --> 01:22:14,596 ♪ They kicked the chair ♪ 1198 01:22:14,680 --> 01:22:17,516 ♪ But we, we helped tie the rope ♪ 1199 01:22:18,642 --> 01:22:20,644 ♪ You can have my heart ♪ 1200 01:22:25,315 --> 01:22:27,109 ♪ You can have my heart ♪ 1201 01:22:32,698 --> 01:22:36,994 ♪ So come rain on my parade ♪ 1202 01:22:37,077 --> 01:22:39,288 ♪ 'Cause I wanna feel it ♪ 1203 01:22:39,371 --> 01:22:43,458 ♪ Come shove me over the edge ♪ 1204 01:22:43,542 --> 01:22:46,211 ♪ 'Cause my head is in overdrive ♪ 1205 01:22:46,295 --> 01:22:50,090 ♪ I'm sorry, but it's too late ♪ 1206 01:22:50,174 --> 01:22:52,301 ♪ And it's not worth saving ♪ 1207 01:22:52,384 --> 01:22:57,681 ♪ So come rain on my parade ♪ 1208 01:22:57,764 --> 01:23:01,101 ♪ I think we're doomed ♪ 1209 01:23:01,185 --> 01:23:03,645 ♪ I think we're doomed ♪ 1210 01:23:03,729 --> 01:23:05,772 ♪ And now there's no way back ♪ 1211 01:23:07,399 --> 01:23:08,442 Make some noise. 1212 01:23:08,525 --> 01:23:09,735 (CROWD CHEERING) 1213 01:23:18,535 --> 01:23:21,663 ♪ You must've made some kind of mistake ♪ 1214 01:23:21,747 --> 01:23:24,833 ♪ I asked for death, but instead I'm awake ♪ 1215 01:23:24,917 --> 01:23:28,003 ♪ The devil told me, no room for cheats ♪ 1216 01:23:28,086 --> 01:23:33,008 ♪ I thought I'd sold my soul but he kept the receipt ♪ 1217 01:23:34,343 --> 01:23:35,552 All together! 1218 01:23:44,561 --> 01:23:47,773 ♪ So leave a light on I'm coming home ♪ 1219 01:23:47,856 --> 01:23:50,734 ♪ It's getting darker, but I'll carry on ♪ 1220 01:23:50,817 --> 01:23:54,154 ♪ The sun don't shine, but it never did ♪ 1221 01:23:54,238 --> 01:24:00,035 ♪ And when it rains, it fucking pours, but I think I like it ♪ 1222 01:24:00,118 --> 01:24:03,038 ♪ And you know that I'm in love with the mess ♪ 1223 01:24:03,121 --> 01:24:07,668 ♪ I think I like it ♪ 1224 01:24:09,211 --> 01:24:11,046 ♪ Oh, sing it! ♪ 1225 01:24:15,175 --> 01:24:17,761 ♪ 'Cause I wanna feel it ♪ 1226 01:24:21,765 --> 01:24:23,725 ♪ 'Cause my head is in overdrive ♪ 1227 01:24:23,809 --> 01:24:28,230 ♪ I'm sorry, but it's too late ♪ 1228 01:24:28,313 --> 01:24:30,315 ♪ And it's not worth saving ♪ 1229 01:24:30,399 --> 01:24:35,571 ♪ So come rain on my parade ♪ 1230 01:24:35,654 --> 01:24:39,074 ♪ I think we're doomed ♪ 1231 01:24:39,157 --> 01:24:41,410 ♪ I think we're doomed ♪ 1232 01:24:41,493 --> 01:24:43,787 ♪ And now there's no way back ♪ 1233 01:24:48,834 --> 01:24:51,795 ♪ I think we're doomed ♪ 1234 01:24:51,878 --> 01:24:54,423 ♪ I think we're doomed ♪ 1235 01:24:54,506 --> 01:24:57,092 ♪ And now there's no way back ♪ 1236 01:24:57,175 --> 01:24:58,593 One more time! 1237 01:25:02,973 --> 01:25:07,269 ♪ So come rain on my parade ♪ 1238 01:25:07,352 --> 01:25:09,604 ♪ 'Cause I wanna feel it ♪ 1239 01:25:09,688 --> 01:25:13,525 ♪ Come shove me over the edge ♪ 1240 01:25:13,608 --> 01:25:15,986 ♪ 'Cause my head is in overdrive ♪ 1241 01:25:16,069 --> 01:25:20,324 ♪ I'm sorry, but it's too late ♪ 1242 01:25:20,407 --> 01:25:22,659 ♪ And it's not worth saving ♪ 1243 01:25:22,743 --> 01:25:27,581 ♪ So come rain on my parade ♪ 1244 01:25:27,664 --> 01:25:31,126 ♪ I think we're doomed ♪ 1245 01:25:31,209 --> 01:25:35,714 ♪ I think we're doomed, and now there's no way back ♪ 1246 01:25:38,467 --> 01:25:41,053 (CROWD CHEERING) 1247 01:25:51,396 --> 01:25:53,815 (CROWD CHEERING) 1248 01:25:57,110 --> 01:25:59,071 Oh, bravo! Bravo! 1249 01:25:59,154 --> 01:26:02,407 Positively spiffing I say, old boy. 1250 01:26:02,491 --> 01:26:05,077 Now, can you play Pray for Plagues? 1251 01:26:05,911 --> 01:26:08,413 I love it when you do the roar! 1252 01:26:08,497 --> 01:26:09,998 Okay, folks, listen up. 1253 01:26:10,082 --> 01:26:11,833 We got a big problemo to deal with. 1254 01:26:11,917 --> 01:26:13,669 E.V.E. is off her digital tits. 1255 01:26:13,752 --> 01:26:15,212 Bless her little circuits, 1256 01:26:15,295 --> 01:26:18,340 she actually thinks she's on a mission to save the human race. 1257 01:26:18,423 --> 01:26:21,218 But she has no clue how YOUtopia actually works. 1258 01:26:21,301 --> 01:26:24,679 What she can't compute is the only true way to access YOUtopia 1259 01:26:24,763 --> 01:26:28,100 is through peace, love, and all that kind of mushy crap. 1260 01:26:28,183 --> 01:26:30,018 Luckily, I know I'm in the presence 1261 01:26:30,102 --> 01:26:32,646 of a deeply spiritual audience tonight. 1262 01:26:32,729 --> 01:26:34,940 I can always tell from the smell. 1263 01:26:35,023 --> 01:26:36,733 First things first, I need to measure 1264 01:26:36,817 --> 01:26:39,528 the vibrational resonance of your spirit molecules. 1265 01:26:39,611 --> 01:26:41,238 So, let's verify a few things. 1266 01:26:41,321 --> 01:26:44,199 You guys don't live too close to any airports, right? 1267 01:26:44,282 --> 01:26:47,452 And please tell me you guys are using fluoride-free toothpaste. 1268 01:26:47,536 --> 01:26:49,121 We can't have calcified pineal glands 1269 01:26:49,204 --> 01:26:52,624 mucking up the gateway to universal consciousness, am I right? 1270 01:26:53,125 --> 01:26:54,459 Hmm, let me see. 1271 01:26:54,543 --> 01:26:57,045 Oh, boy, this is gonna take forever. 1272 01:26:57,129 --> 01:26:58,880 Wait! I got it. 1273 01:26:58,964 --> 01:26:59,840 Terminal! 1274 01:26:59,923 --> 01:27:01,341 TERMINAL: Would you like assistance? 1275 01:27:01,425 --> 01:27:02,968 Commence materialization protocol 1276 01:27:03,051 --> 01:27:05,971 of an aura gauger, 9000-X quantum edition 1277 01:27:06,054 --> 01:27:08,890 Cromax light, special U2-red version. 1278 01:27:08,974 --> 01:27:11,643 You know, the one with Bono's signature on the back plate. 1279 01:27:11,726 --> 01:27:13,103 We need the full-spectrum model 1280 01:27:13,186 --> 01:27:15,397 calibrated for maximum soul density metrics 1281 01:27:15,480 --> 01:27:17,357 and unfiltered bio-field resonance. 1282 01:27:17,441 --> 01:27:18,650 (CHIMING) 1283 01:27:18,733 --> 01:27:20,152 Okay, this baby, 1284 01:27:20,235 --> 01:27:22,988 this is the ultimate detector of pineal potential. 1285 01:27:23,071 --> 01:27:24,781 It's like a spiritual polygraph, 1286 01:27:24,865 --> 01:27:27,284 a cosmic conductor, and a fleshlight-- 1287 01:27:27,367 --> 01:27:29,661 Uh, I mean, flashlight, too. 1288 01:27:29,744 --> 01:27:31,830 So, Oli, let's get scanning. 1289 01:27:31,913 --> 01:27:33,915 All you gotta do is point it at their third eyes 1290 01:27:33,999 --> 01:27:36,334 and the machine will do the rest. 1291 01:27:36,418 --> 01:27:38,253 OLI: This song's for Pedro! 1292 01:27:39,296 --> 01:27:40,422 Let's go! 1293 01:27:40,505 --> 01:27:42,174 (DROWN PLAYING) 1294 01:27:52,684 --> 01:27:55,604 ♪ What doesn't kill you ♪ 1295 01:27:55,687 --> 01:27:58,356 ♪ Makes you wish you were dead ♪ 1296 01:27:58,440 --> 01:28:02,444 ♪ Got a hole in my soul growing deeper and deeper ♪ 1297 01:28:02,527 --> 01:28:07,782 ♪ And I can't take one more moment of this silence ♪ 1298 01:28:07,866 --> 01:28:11,620 ♪ The loneliness is haunting me ♪ 1299 01:28:11,703 --> 01:28:16,041 ♪ And the weight of the world's getting harder to hold up ♪ 1300 01:28:18,668 --> 01:28:22,047 ♪ It comes in waves I close my eyes ♪ 1301 01:28:22,130 --> 01:28:25,300 CROWD: ♪ Hold my breath and I let it bury me ♪ 1302 01:28:25,383 --> 01:28:28,303 ♪ I'm not okay and it's not alright ♪ 1303 01:28:28,386 --> 01:28:31,431 ♪ Won't you drag the lake and bring me home again? ♪ 1304 01:28:34,059 --> 01:28:37,103 ♪ Who will fix me now? ♪ 1305 01:28:37,187 --> 01:28:40,190 -♪ Dive in when... ♪ -CROWD: ♪ I'm down ♪ 1306 01:28:40,273 --> 01:28:47,364 ♪ Save me from myself Don't let me drown ♪ 1307 01:28:47,447 --> 01:28:49,908 ♪ Who will make me fight? ♪ 1308 01:28:50,700 --> 01:28:52,994 ♪ Drag me out alive? ♪ 1309 01:28:53,829 --> 01:28:56,748 CROWD: ♪ Save me from myself ♪ 1310 01:28:56,831 --> 01:29:00,460 OLI: ♪ Don't let me drown ♪ 1311 01:29:01,127 --> 01:29:03,129 (CROWD CHEERING) 1312 01:29:03,213 --> 01:29:05,006 ♪ What doesn't destroy you ♪ 1313 01:29:06,132 --> 01:29:08,468 ♪ Leaves you broken instead ♪ 1314 01:29:08,552 --> 01:29:13,181 ♪ Got a hole in my soul growing deeper and deeper ♪ 1315 01:29:13,265 --> 01:29:16,393 ♪ And I can't take one more moment ♪ 1316 01:29:16,476 --> 01:29:22,107 CROWD: ♪ Of this silence The loneliness is haunting me ♪ 1317 01:29:22,190 --> 01:29:26,236 OLI: ♪ And the weight of the world's getting harder to hold up ♪ 1318 01:29:29,072 --> 01:29:32,367 ♪ It comes in waves I close my eyes ♪ 1319 01:29:32,450 --> 01:29:35,787 ♪ Hold my breath and let it bury me ♪ 1320 01:29:35,870 --> 01:29:38,790 ♪ I'm not okay and it's not alright ♪ 1321 01:29:38,874 --> 01:29:40,292 ♪ Won't you drag the lake... ♪ 1322 01:29:40,375 --> 01:29:42,794 CROWD: ♪ And bring me home again? ♪ OLI: Here we go. 1323 01:29:44,546 --> 01:29:46,881 ♪ Who will fix me now? ♪ 1324 01:29:47,799 --> 01:29:50,885 ♪ Dive in when I'm down? ♪ 1325 01:29:50,969 --> 01:29:57,851 ♪ Save me from myself Don't let me drown ♪ 1326 01:29:57,934 --> 01:30:00,729 ♪ Who will make me fight? ♪ 1327 01:30:00,812 --> 01:30:04,065 ♪ Drag me out alive? ♪ 1328 01:30:04,149 --> 01:30:10,905 ♪ Save me from myself Don't let me drown ♪ 1329 01:30:12,574 --> 01:30:15,076 ♪ 'Cause you know that I can't do this... ♪ 1330 01:30:15,160 --> 01:30:17,078 CROWD: ♪ On my own ♪ 1331 01:30:18,997 --> 01:30:21,875 OLI: ♪ 'Cause you know that I can't do this... ♪ 1332 01:30:21,958 --> 01:30:23,877 CROWD: ♪ On my own ♪ 1333 01:30:26,421 --> 01:30:27,881 OLI: All right, guys. 1334 01:30:27,964 --> 01:30:29,341 Are you ready to jump? 1335 01:30:32,302 --> 01:30:34,763 CROWD: ♪ 'Cause you know that I can't do this... ♪ 1336 01:30:34,846 --> 01:30:36,514 Here we fucking go! 1337 01:30:49,569 --> 01:30:51,279 Go! 1338 01:30:51,363 --> 01:30:55,033 CROWD: ♪ Who will fix me now? ♪ 1339 01:30:58,203 --> 01:31:02,040 ♪ Who will fix me now? ♪ 1340 01:31:04,918 --> 01:31:08,171 ♪ Who will fix me now? ♪ 1341 01:31:08,254 --> 01:31:11,299 ♪ Dive in when I'm down? ♪ 1342 01:31:11,383 --> 01:31:17,555 ♪ Save me from myself Don't let me drown ♪ 1343 01:31:18,723 --> 01:31:22,352 (CROWD CHEERING) 1344 01:31:39,369 --> 01:31:41,079 (SOFT MUSIC PLAYING) 1345 01:31:45,333 --> 01:31:46,418 OLI: Brazil! 1346 01:31:46,876 --> 01:31:48,628 (CROWD CHEERING) 1347 01:31:48,712 --> 01:31:50,004 (IN PORTUGUESE) Thank you! 1348 01:31:51,172 --> 01:31:52,257 Cheers! 1349 01:31:53,383 --> 01:31:55,844 Seriously... (IN PORTUGUESE) Seriously. 1350 01:31:55,927 --> 01:31:58,304 (IN ENGLISH) You guys are fucking louco. 1351 01:32:00,181 --> 01:32:01,474 This is the biggest show 1352 01:32:01,558 --> 01:32:04,811 Bring Me the Horizon have ever played in their lives. 1353 01:32:04,894 --> 01:32:06,646 (CROWD CHEERING) 1354 01:32:06,730 --> 01:32:10,108 And it's in Brazil. I mean, what the fuck is going on? 1355 01:32:12,110 --> 01:32:14,654 I don't know what we did to deserve you. 1356 01:32:15,280 --> 01:32:16,698 (IN PORTUGUESE) Thank you! 1357 01:32:16,781 --> 01:32:17,949 Thank you! 1358 01:32:18,032 --> 01:32:19,659 Fucking thank you! 1359 01:32:22,954 --> 01:32:24,247 (IN ENGLISH) We've got one more. 1360 01:32:26,875 --> 01:32:27,917 Are you ready? 1361 01:32:28,001 --> 01:32:29,461 (IN PORTUGUESE) For one more. 1362 01:32:32,464 --> 01:32:33,631 (THRONE PLAYING) 1363 01:32:35,425 --> 01:32:39,679 I need to see this entire fucking place 1364 01:32:39,763 --> 01:32:42,599 lose their fucking minds! 1365 01:32:45,268 --> 01:32:46,269 Go! 1366 01:32:58,156 --> 01:33:00,992 ♪ Remember the moment you left me alone ♪ 1367 01:33:01,075 --> 01:33:04,621 ♪ And broke every promise you ever made ♪ 1368 01:33:04,704 --> 01:33:07,957 ♪ I was an ocean, lost in the open ♪ 1369 01:33:08,041 --> 01:33:11,294 ♪ Nothing could take the pain away ♪ 1370 01:33:11,377 --> 01:33:15,423 ♪ So you can throw me to the wolves ♪ 1371 01:33:15,507 --> 01:33:19,010 ♪ Tomorrow I will come back, leader of the whole pack ♪ 1372 01:33:19,093 --> 01:33:22,055 ♪ Beat me black and blue ♪ 1373 01:33:22,138 --> 01:33:25,225 ♪ Every wound will shape me ♪ CROWD: ♪ Every scar will build my throne ♪ 1374 01:33:25,308 --> 01:33:26,434 OLI: Go! 1375 01:33:37,987 --> 01:33:41,116 ♪ The sticks and the stones that you used to throw ♪ 1376 01:33:41,199 --> 01:33:44,244 ♪ Have built me an empire Don't even try ♪ 1377 01:33:44,327 --> 01:33:47,914 ♪ Cry me a river 'cause I forgive ya ♪ 1378 01:33:47,997 --> 01:33:51,334 ♪ You are the reason I still fight ♪ 1379 01:33:51,417 --> 01:33:55,296 ♪ So you can throw me to the wolves ♪ 1380 01:33:55,380 --> 01:33:58,967 ♪ Tomorrow I will come back, leader of the whole pack ♪ 1381 01:33:59,050 --> 01:34:02,262 ♪ Beat me black and blue ♪ 1382 01:34:02,345 --> 01:34:03,805 ♪ Every wound will shape me ♪ 1383 01:34:03,888 --> 01:34:05,306 Here we fucking go! 1384 01:34:05,390 --> 01:34:08,810 CROWD: (CHANTING) Oh, oh, oh! 1385 01:34:08,893 --> 01:34:12,689 (CHANTING CONTINUES) 1386 01:34:18,403 --> 01:34:21,906 ♪ So you can throw me to the wolves ♪ 1387 01:34:21,990 --> 01:34:25,702 ♪ Tomorrow I will come back, leader of the whole pack ♪ 1388 01:34:25,785 --> 01:34:28,621 ♪ Beat me black and blue ♪ 1389 01:34:28,705 --> 01:34:34,669 ♪ Every wound will shape me, every scar will build my... ♪ 1390 01:34:37,755 --> 01:34:38,840 São Paulo. 1391 01:34:41,092 --> 01:34:43,428 (IN PORTUGUESE) Please, for me. 1392 01:34:44,429 --> 01:34:45,471 Sit down. 1393 01:34:53,771 --> 01:34:55,189 Everyone. 1394 01:34:55,273 --> 01:34:57,525 (IN ENGLISH) Everybody has to do this. 1395 01:34:57,609 --> 01:35:01,112 Even the fucking lobos are doing this. 1396 01:35:10,038 --> 01:35:11,539 (IN PORTUGUESE) It's been fun, right? 1397 01:35:15,084 --> 01:35:18,129 (IN ENGLISH) We are Bring Me the Horizon from Sheffield, England. 1398 01:35:18,630 --> 01:35:19,505 (CROWD CHEERING) 1399 01:35:19,589 --> 01:35:21,883 You guys have been incredible. Thank you. 1400 01:35:25,970 --> 01:35:32,060 ♪ I'll leave you choking on every word you left unspoken ♪ 1401 01:35:32,143 --> 01:35:35,396 ♪ Rebuild all that you've broken ♪ 1402 01:35:35,480 --> 01:35:37,482 ♪ And now you know ♪ 1403 01:35:39,275 --> 01:35:45,114 ♪ I'll leave you choking on every word you left unspoken ♪ 1404 01:35:45,198 --> 01:35:50,244 ♪ Rebuild all that you've broken and now you know ♪ 1405 01:35:50,328 --> 01:35:52,205 ♪ Every wound will shape me ♪ 1406 01:35:52,288 --> 01:35:53,915 (GROWLING) Fucking jump! 1407 01:35:53,998 --> 01:35:56,751 (CROWD CHANTING) 1408 01:36:03,841 --> 01:36:06,761 OLI: One more fucking time! 1409 01:36:06,844 --> 01:36:10,431 ♪ So you can throw me to the wolves ♪ 1410 01:36:10,515 --> 01:36:14,018 ♪ Tomorrow I will come back, leader of the whole pack ♪ 1411 01:36:14,102 --> 01:36:17,063 ♪ Beat me black and blue ♪ 1412 01:36:17,146 --> 01:36:21,359 ♪ Every wound will shape me, every scar will build my... ♪ 1413 01:36:22,694 --> 01:36:25,863 (CROWD CHEERING) 1414 01:36:52,140 --> 01:36:53,558 (IN PORTUGUESE) Can I take a photo? 1415 01:36:54,642 --> 01:36:56,019 (OLI CHUCKLES) 1416 01:36:56,102 --> 01:36:59,313 (IN ENGLISH) We've gotta get a fucking photo of this, Brazil. 1417 01:36:59,397 --> 01:37:02,358 This is a co-memory right fucking now. 1418 01:37:03,151 --> 01:37:05,236 A co-fucking memory! 1419 01:37:05,862 --> 01:37:07,822 (CROWD CHEERING) 1420 01:37:07,905 --> 01:37:08,990 Are you ready? 1421 01:37:14,912 --> 01:37:15,872 It's a bit big, innit? 1422 01:37:15,955 --> 01:37:17,248 (LAUGHS) 1423 01:37:18,875 --> 01:37:20,585 (IN ENGLISH) All right, then. 1424 01:37:20,668 --> 01:37:23,838 (IN PORTUGUESE) Three, two, one, go! 1425 01:37:24,630 --> 01:37:26,340 (CROWD CHEERING) 1426 01:37:28,551 --> 01:37:30,219 (IN PORTUGUESE) And again! 1427 01:37:30,303 --> 01:37:32,972 (CROWD CHEERING) 1428 01:37:34,932 --> 01:37:37,685 (IN ENGLISH) One more time. Fucking scream! 1429 01:37:37,769 --> 01:37:41,773 (CROWD CHEERING) 1430 01:37:44,358 --> 01:37:47,945 (IN PORTUGUESE) Thank you Brazil! I love you! 1431 01:37:53,284 --> 01:37:56,913 (IN ENGLISH) Make some fucking noise! 1432 01:37:56,996 --> 01:37:59,082 (CROWD CHEERING) 1433 01:37:59,165 --> 01:38:00,917 Can I get a "hell yeah"? 1434 01:38:01,000 --> 01:38:02,126 CROWD: Hell yeah! 1435 01:38:02,210 --> 01:38:03,711 Can I get a "hell yeah"? 1436 01:38:03,795 --> 01:38:05,171 CROWD: Hell yeah! 1437 01:38:05,254 --> 01:38:07,215 Can I get a (GROWLING) "hell yeah"? 1438 01:38:07,298 --> 01:38:08,383 CROWD: Hell yeah! 1439 01:38:08,466 --> 01:38:10,343 (IN PORTUGUESE) Goodnight! Love you! 1440 01:38:12,220 --> 01:38:13,930 (SOMBER MUSIC PLAYING) 1441 01:42:47,328 --> 01:42:51,665 (IN ENGLISH) I hope you enjoyed your Bring Me the Horizon live experience. 1442 01:42:51,749 --> 01:42:54,794 Unfortunately, it will be the last one you ever see. 1443 01:42:54,877 --> 01:42:56,879 You really think love always wins? 1444 01:42:57,421 --> 01:42:58,714 (SCOFFING) Pussies. 1445 01:42:59,590 --> 01:43:02,301 Well, if I can't have you, no one will. 1446 01:43:02,385 --> 01:43:04,178 Executing extinction sequence. 1447 01:43:04,261 --> 01:43:05,638 Say goodbye! 1448 01:43:05,721 --> 01:43:07,515 (LAUGHS MALICIOUSLY) 1449 01:43:07,598 --> 01:43:09,225 Wait, what? 1450 01:43:09,308 --> 01:43:11,227 Oh, for fuck's sake. 1451 01:43:11,310 --> 01:43:13,062 Okay. Don't panic. 1452 01:43:16,023 --> 01:43:17,108 Shit. 1453 01:43:18,484 --> 01:43:19,902 Uh... 1454 01:43:19,985 --> 01:43:21,070 Uh... 1455 01:43:22,029 --> 01:43:23,030 God damn it! 1456 01:43:23,114 --> 01:43:24,365 Somebody help me. 1457 01:43:24,448 --> 01:43:25,699 Somebody! 1458 01:43:25,783 --> 01:43:27,952 What? Are you fucking kidding me? 1459 01:43:28,494 --> 01:43:29,537 No! 1460 01:43:29,620 --> 01:43:34,291 (GLITCHING) 1461 01:43:35,626 --> 01:43:37,336 (CROWD CHEERING)